Tool – Arti Lirik Schism

Tool | Arti Lirik Lagu Terjemahan Schism

I know the pieces fit cuz I watched them fall away
Aku tahu potongan-potongan itu sesuai dengan cuz aku melihat mereka jatuh jauh
Mildewed and smoldering. Fundamental differing.
Ringan dan membara. Dasarnya berbeda.
Pure intention juxtaposed will set two lovers souls in motion
Niat murni yang disandingkan akan membuat dua jiwa kekasih bergerak
Disintegrating as it goes testing our communication
Disintegrasi saat terus menguji komunikasi kita
The light that fueled our fire then has burned a hole between us so
Cahaya yang membakar api kita kemudian telah membakar lubang di antara kita
We cannot see to reach an end crippling our communication.
Kita tidak bisa melihat sampai akhir melumpuhkan komunikasi kita.


I know the pieces fit cuz I watched them tumble down
Aku tahu potongan-potongan itu cocok untuk saya melihat mereka jatuh
No fault, none to blame it doesn’t mean I don’t desire to
Tidak ada kesalahan, tidak ada yang harus disalahkan bukan berarti saya tidak mau
Point the finger, blame the other, watch the temple topple over.
Arahkan jari, salahkan yang lain, tontonlah kuil itu terguling.
To bring the pieces back together, rediscover communication
Untuk membawa kembali potongan-potongan itu, temukan kembali komunikasi


The poetry that comes from the squaring off between,
Puisi yang berasal dari squaring off antara,
And the circling is worth it.
Dan lingkarannya sepadan.
Finding beauty in the dissonance.
Menemukan keindahan dalam disonansi.


There was a time that the pieces fit, but I watched them fall away.
Ada saat potongan-potongan itu pas, tapi aku melihat mereka jatuh jauh.
Mildewed and smoldering, strangled by our coveting
Rusak dan membara, tercekik oleh keinginan kami
I’ve done the math enough to know the dangers of our second guessing
Saya sudah cukup banyak menghitung matematika untuk mengetahui bahaya menebak kedua kita
Doomed to crumble unless we grow, and strengthen our communication.
Pasti hancur berantakan kecuali kita bertumbuh, dan memperkuat komunikasi kita.


Cold silence has a tendency to atrophy any
Keheningan dingin memiliki kecenderungan atrofi
Sense of compassion
Rasa belas kasihan
Between supposed lovers/brothers
Antara seharusnya kekasih / saudara

Lirik Lagu Tool Lainnya :