They Might Be Giants – Arti Lirik Road Movie To Berlin

They Might Be Giants | Arti Lirik Lagu Terjemahan Road Movie To Berlin

We're in a road movie to Berlin
Kami di film jalan ke Berlin
Can't drive out the way we drove in
Tidak bisa mengusir perjalanan kami
So sneak out this glass of bourbon
Jadi menyelinap keluar segelas bourbon ini
And we'll go
Dan kita akan pergi


We were once so close to heaven
Kami pernah begitu dekat dengan surga
Peter came out and gave us medals
Peter keluar dan memberi kami medali
Declaring us the nicest of the damned
Menyatakan kita yang terhebat dari yang terkutuk itu


Time won't find the lost
Waktu tidak akan menemukan yang hilang
It'll sweep up our skeleton bones
Ini akan menyapu tulang kerangka kita
So take the wheel and I will take the pedals
Jadi ambil kemudi dan saya akan menginjak pedal


We're in a road movie to Berlin
Kami di film jalan ke Berlin
Can't drive out the way we drove in
Tidak bisa mengusir perjalanan kami
So sneak out this glass of bourbon
Jadi menyelinap keluar segelas bourbon ini
And we'll go
Dan kita akan pergi


Notes
Catatan


The Dial-a-Song version (which is closer to the version printed in the Flood liner notes) goes as follows:
Versi Dial-a-Song (yang lebih dekat dengan versi yang tercetak dalam catatan kapal Banjir) adalah sebagai berikut:


We're in a road movie to Berlin
Kami di film jalan ke Berlin
Can't drive out the way you drove in
Tidak bisa mengusir seperti Anda menyetir
So sneak out this glass of bourbon
Jadi menyelinap keluar segelas bourbon ini
And we'll go
Dan kita akan pergi


We were once so close to Heaven
Kami pernah begitu dekat dengan Surga
Peter came out and gave us medals
Peter keluar dan memberi kami medali
Declaring us the nicest of the damned
Menyatakan kita yang terhebat dari yang terkutuk itu


You said you were the king of liars
Anda bilang Anda adalah raja pembohong
And I believed you and called you sire
Dan aku percaya kamu dan memanggilmu sire
But I realize now that I have been deceived
Tapi saya sadar sekarang bahwa saya telah tertipu

Lirik Lagu They Might Be Giants Lainnya :