The Smiths – Arti Lirik Suffer Little Children

The Smiths | Arti Lirik Lagu Terjemahan Suffer Little Children

Over the moor, take me to the moor
Di atas tegalan, bawalah aku ke tegalan
Dig a shallow grave
Menggali kuburan dangkal
And I’ll lay me down
Dan aku akan membaringkan aku


Over the moor, take me to the moor
Di atas tegalan, bawalah aku ke tegalan
Dig a shallow grave
Menggali kuburan dangkal
And I’ll lay me down
Dan aku akan membaringkan aku


Lesley-Anne, with your pretty white beads
Lesley-Anne, dengan manik-manik putih cantikmu
Oh John, you’ll never be a man
Oh John, Anda tidak akan pernah menjadi pria
And you’ll never see your home again
Dan Anda tidak akan pernah melihat rumah Anda lagi
Oh Manchester, so much to answer for
Oh Manchester, begitu banyak yang harus dijawab


Edward, see those alluring lights ?
Edward, lihat lampu yang memikat itu?
Tonight will be your very last night
Malam ini akan menjadi malam terakhirmu


A woman said : “I know my son is dead
Seorang wanita berkata, “Saya tahu anak saya sudah meninggal
I’ll never rest my hands on his sacred head”
Aku tidak akan pernah mengistirahatkan tanganku di atas kepalanya yang suci “


Hindley wakes and Hindley says :
Hindley bangun dan Hindley mengatakan:
Hindley wakes, Hindley wakes, Hindley wakes, and says :
Hindley terbangun, Hindley terbangun, Hindley terbangun, dan berkata:
“Oh, wherever he has gone, I have gone”
“Oh, kemanapun dia pergi, aku telah pergi”


But fresh lilaced moorland fields
Tapi ladang moorland yang baru lilaced
Cannot hide the stolid stench of death
Tidak bisa menyembunyikan bau busuk kematian
Fresh lilaced moorland fields
Ladang moorland yang baru dicairkan
Cannot hide the stolid stench of death
Tidak bisa menyembunyikan bau busuk kematian


Hindley wakes and says :
Hindley bangun dan berkata:
Hindley wakes, Hindley wakes, Hindley wakes, and says :
Hindley terbangun, Hindley terbangun, Hindley terbangun, dan berkata:
“Oh, whatever he has done, I have done”
“Oh, apapun yang telah dia lakukan, saya telah melakukan”


But this is no easy ride
Tapi ini tidak mudah naik
For a child cries :
Untuk anak menangis:


“Oh, find me … find me, nothing more
“Oh, temukan aku … temukan aku, tidak lebih
We are on a sullen misty moor
Kami berada di atas tegalan berkabut yang suram
We may be dead and we may be gone
Kita mungkin sudah mati dan kita mungkin akan pergi
But we will be, we will be, we will be, right by your side
Tapi kita akan, kita akan, kita akan, benar di sisi Anda
Until the day you die
Sampai kamu mati
This is no easy ride
Ini tidak mudah naik
We will haunt you when you laugh
Kami akan menghantui Anda saat Anda tertawa
Yes, you could say we’re a team
Ya, Anda bisa mengatakan bahwa kita adalah tim
You might sleep
Anda mungkin tidur
You might sleep
Anda mungkin tidur
You might sleep
Anda mungkin tidur
BUT YOU WILL NEVER DREAM !
TAPI ANDA AKAN PERNAH DREAM!
Oh, you might sleep
Oh, Anda mungkin tidur
BUT YOU WILL NEVER DREAM !
TAPI ANDA AKAN PERNAH DREAM!
You might sleep
Anda mungkin tidur
BUT YOU WILL NEVER DREAM !”
TAPI ANDA AKAN PERNAH DREAM! “


Oh Manchester, so much to answer for
Oh Manchester, begitu banyak yang harus dijawab
Oh Manchester, so much to answer for
Oh Manchester, begitu banyak yang harus dijawab


Oh, find me, find me !
Oh, temukan aku, temukan aku!
Find me !
Temukan aku !
I’ll haunt you when you laugh
Aku akan menghantuimu saat kau tertawa
Oh, I’ll haunt you when you laugh
Oh, saya akan menghantui Anda saat Anda tertawa
You might sleep
Anda mungkin tidur
BUT YOU WILL NEVER DREAM !
TAPI ANDA AKAN PERNAH DREAM!
Oh …
Oh …
Over the moors, I’m on the moor
Di atas padang rumput, aku berada di tegalan
Oh, over the moor
Oh, di atas tegalan
Oh, the child is on the moor
Oh, anak itu berada di tegul

Lirik Lagu The Smiths Lainnya :