The Smiths – Arti Lirik I Started Something I Couldn’t Finish

The Smiths | Arti Lirik Lagu Terjemahan I Started Something I Couldn't Finish

The lanes were silent
Jalurnya diam
There was nothing, no one, nothing around for miles
Tidak ada apa-apa, tidak ada orang, tidak ada yang bermil-mil
I doused our friendly venture
Aku menyirami usaha ramah kita
With a hard-faced
Dengan berwajah keras
Three-word gesture
Sikap tiga kata


I started something
Aku memulai sesuatu
I forced you to a zone
Aku memaksamu ke sebuah zona
And you were clearly
Dan Anda jelas
Never meant to go
Tidak pernah dimaksudkan untuk pergi
Hair brushed and parted
Rambut disikat dan berpisah
Typical me, typical me
Khas saya, khas saya
Typical me
Khas saya
I started something
Aku memulai sesuatu
…And now I’m not too sure
… Dan sekarang aku tidak terlalu yakin


I grabbed you by the guilded beams
Aku mencengkerammu dengan balok berserai
Uh, that’s what tradition means
Eh, begitulah arti tradisi
And I doused another venture
Dan aku menyirami usaha lain
With a gesture
Dengan isyarat
That was … absolutely vile
Itu … benar-benar keji


I started something
Aku memulai sesuatu
I forced you to a zone
Aku memaksamu ke sebuah zona
And you were clearly
Dan Anda jelas
Never meant to go
Tidak pernah dimaksudkan untuk pergi
Hair brushed and parted
Rambut disikat dan berpisah
Typical me, typical me
Khas saya, khas saya
Typical me
Khas saya
I started something
Aku memulai sesuatu
…And now I’m not too sure
… Dan sekarang aku tidak terlalu yakin


I grabbed you by the guilded beams
Aku mencengkerammu dengan balok berserai
Uh, that’s what tradition means
Eh, begitulah arti tradisi
And now eighteen months’ hard labour
Dan sekarang kerja paksa delapan belas bulan
Seems … fair enough
Sepertinya … cukup adil


I started something
Aku memulai sesuatu
And I forced you to a zone
Dan aku memaksamu ke sebuah zona
And you were clearly
Dan Anda jelas
Never meant to go
Tidak pernah dimaksudkan untuk pergi
Hair brushed and parted
Rambut disikat dan berpisah
Typical me, typical me
Khas saya, khas saya
Typical me
Khas saya
I started something
Aku memulai sesuatu
And now I’m not too sure
Dan sekarang aku tidak terlalu yakin


I started something
Aku memulai sesuatu
I started something
Aku memulai sesuatu
Typical me, typical me
Khas saya, khas saya
Typical me, typical me
Khas saya, khas saya
Typical me, typical me
Khas saya, khas saya
Typical me
Khas saya
I started something
Aku memulai sesuatu
And now I’m not too sure
Dan sekarang aku tidak terlalu yakin


OK Stephen ? …Do that again ?
OK Stephen? …Lakukan lagi ?

Lirik Lagu The Smiths Lainnya :