The Hellacopters – Arti Lirik Lagu Ain’t No Time

The Hellacopters | Arti Lirik Lagu Terjemahan Ain't No Time

I'm mad – conveniently sad
Aku gila – sangat sedih
By things I want and never had
Dengan hal-hal yang saya inginkan dan tidak pernah miliki
And I'm pushin' but not too hard
Dan aku mendorongnya tapi tidak terlalu keras
This one-way ticket will get me quite far yeah
Tiket satu arah ini akan membawaku sejauh ini
Further into chaos with a one-track mind
Lebih jauh ke dalam kekacauan dengan pikiran satu jalur
I try to find myself girl but I'm just too hard to find
Saya mencoba untuk menemukan diri saya perempuan tapi saya terlalu sulit untuk menemukan
But I know – gotta go
Tapi aku tahu – harus pergi
Haven't got the information but there's one thing I know
Belum punya informasi tapi ada satu hal yang saya tahu
Gotta go – gotta show those damn fuckers that I ain't no fool
Harus pergi – harus menunjukkan keparat sialan itu bahwa aku bukan orang bodoh


There ain't no time to stop and look back
Tidak ada waktu untuk berhenti dan melihat ke belakang
I ain't got time – I rather attack
Aku tidak punya waktu – aku lebih suka menyerang
I'm in deep shit baby but I'm takin' the piss
Aku sedang sakit hati tapi aku tidak kencing
I tell ya' there just ain't no time (ain't no time)
Saya bilang ya ‘tidak ada waktu (tidak ada waktu)


There's no reason for me to choose
Tidak ada alasan bagi saya untuk memilih
Eightball livin' got nothin' to lose
Delapan puluh tidak punya apa-apa untuk kalah
Bloodshot eyes and my head's in a rush
Mata merah dan kepalaku terburu-buru
It's a gin-and-tonic happiness I'm sonically crushed
Ini adalah kebahagiaan gin-and-tonic yang saya alami
Fucked up shot down but I'm feeling alright
Fucked up ditembak jatuh tapi aku merasa baik-baik saja
Feelin' fine it's gonna be my way tonight
Feelin ‘baik itu akan menjadi jalan saya malam ini
My hands are shakin' from the coffee I had an hour ago
Tanganku shakin ‘dari kopi yang kumiliki sejam yang lalu
All shook up from that goddamn snow (ahh)
Semua terguncang dari salju sialan itu (ahh)
Gotta go – gotta show those damn fuckers that I ain't no fool
Harus pergi – harus menunjukkan keparat sialan itu bahwa aku bukan orang bodoh


There ain't no time to stop and look back
Tidak ada waktu untuk berhenti dan melihat ke belakang
I ain't got time – I rather attack
Aku tidak punya waktu – aku lebih suka menyerang
I'm in deep shit baby but I'm takin' the piss
Aku sedang sakit hati tapi aku tidak kencing
I tell ya' there just ain't no time (ain't no time)
Saya bilang ya ‘tidak ada waktu (tidak ada waktu)


There ain't no time to stop and look back
Tidak ada waktu untuk berhenti dan melihat ke belakang
I ain't got time – I rather attack
Aku tidak punya waktu – aku lebih suka menyerang
I'm in deep shit baby but I'm takin' the piss
Aku sedang sakit hati tapi aku tidak kencing
I tell ya' there just ain't no time (no time)
Saya bilang ya ‘tidak ada waktu (tidak ada waktu)


Ain't no time
Bukan waktunya
I ain't got time
Aku tidak punya waktu
I ain't got time
Aku tidak punya waktu
Ain't no time
Bukan waktunya

Lirik Lagu The Hellacopters Lainnya :