The Dresden Dolls – Arti Lagu The Perfect Fit

The Dresden Dolls | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Perfect Fit

I could make a dress
Aku bisa membuat gaun
A robe fit for a prince
Jubah cocok untuk pangeran
I could clothe a continent
Aku bisa pakaian benua
But I can't sew a stitch
Tapi aku tidak bisa menjahit jahitan


I can paint my face
Aku bisa melukis wajahku
And stand very very still
Dan berdiri sangat diam
It’s not very practical
Ini sangat tidak praktis
But it still pays the bills
Tapi masih membayar tagihan


I can't change my name
Saya tidak bisa mengganti nama saya
But I could be your type
Tapi aku bisa menjadi tipe kamu
I can dance and win at games
Saya bisa menari dan menang di pertandingan
Like backgammon and life
Seperti backgammon dan kehidupan


I used to be the smart one
Dulu aku yang pintar
Sharp as a tack
Setajam paku
Funny how that skipping years ahead
Lucu bagaimana kabur tahun depan
Has held me back
Telah menahanku


I used to be the bright one
Dulu aku yang cerdas
Top in my class
Top di kelas saya
Funny what they give you when you
Lucu apa yang mereka berikan saat kamu
Just learn how to ask
Pelajarilah cara bertanya


I can write a song
Saya bisa menulis lagu
But I can’t sing in key
Tapi aku tidak bisa bernyanyi di kuncinya
I can play piano
Aku bisa bermain piano
But I never learned to read
Tapi aku tidak pernah belajar membaca


I can't trap a mouse
Aku tidak bisa menjebak tikus
But I can pet a cat
Tapi aku bisa memetik kucing
No I’m really serious!
Tidak, aku benar-benar serius!
I'm really very good at that
Saya sangat baik dalam hal itu


I can't fix a car
Saya tidak bisa memperbaiki mobil
But I can fix a flat
Tapi aku bisa memperbaiki flat
I could fix a lot of things
Aku bisa memperbaiki banyak hal
But I’d rather not get into that
Tapi aku agak tidak masuk ke situ


I used to be the bright one
Dulu aku yang cerdas
Smart as a whip
Pintar sebagai cambuk
Funny how you slip so far when
Lucu bagaimana Anda tergelincir begitu jauh kapan
Teachers don’t keep track of it
Guru tidak mengetahuinya


I used to be the tight one
Dulu aku sangat ketat
The perfect fit
Cocok sekali
Funny how those compliments can
Lucu bagaimana pujian itu bisa
Make you feel so full of it
Membuat Anda merasa begitu penuh dengan itu


I can shuffle cut and deal
Saya bisa mengocok potongan dan kesepakatan
But I can't draw a hand
Tapi aku tidak bisa menarik tangan
I can't draw a lot of things
Saya tidak dapat menarik banyak hal
I hope you understand
Saya harap Anda mengerti
I'm not exceptionally shy
Aku tidak terlalu malu
But I’ve never had a man
Tapi aku tidak pernah memiliki seorang pria
That I could look straight in the eye
Bahwa aku bisa melihat lurus ke mata
And tell my secret plans
Dan ceritakan rencana rahasiaku


I can take a vow
Aku bisa bersumpah
And I can wear a ring
Dan aku bisa memakai cincin
And I can make you promises but
Dan aku bisa membuatmu berjanji tapi
They won't mean a thing
Mereka tidak akan berarti apa-apa


Can't you do it for me, I’ll pay you well
Tidak bisakah kamu melakukannya untukku, aku akan membayarmu dengan baik
Fuck I’ll pay you anything if you could end this
Persetan saya akan membayar apapun jika Anda bisa mengakhiri ini


Can't you just fix it for me, its gone berserk…
Tidak bisakah kamu memperbaikinya untukku, yang mengamuk?
Fuck I’ll give you anything if
Fuck I & rsquo; akan memberikan apapun jika
You can make the damn thing work
Anda bisa melakukan pekerjaan sialan itu


Can't you just fix it for me, ill pay you well,
Tidak bisakah kamu memperbaikinya untukku, sakit bayar kamu dengan baik,
Fuck ill pay you anything
Fuck sakit membayar Anda apa-apa
If you can end this
Jika Anda bisa mengakhiri ini
Hello, I love you will you tell me your name?
Halo, aku cinta kamu mau ceritakan namamu?
Hello, I’m good for nothing – will you love me just the same?


Halo, saya tidak baik – tidakkah kamu mencintaiku sama?

Lirik Lagu The Dresden Dolls Lainnya :