The Black Dahlia Murder – Arti Lirik Lagu A Vulgar Picture

The Black Dahlia Murder | Arti Lirik Lagu Terjemahan A Vulgar Picture

Now the funeral grounds
Sekarang tempat pemakaman
Are at last awash
Akhirnya terendam
With the blackness
Dengan kegelapan
Of this frigid autumn night
Malam musim gugur yang dingin ini


I’ve lurked into the graveyard
Aku telah mengintai ke pemakaman
With pick and spade in tow
Dengan pick dan spade di belakangnya
This night shall birth forth our reckoning
Malam ini akan melahirkan perhitungan kita
Hell’s jaws now open wide
Rahang neraka sekarang terbuka lebar


A stare to pierce six-feet of soil
Sebuah tatapan menembus enam kaki tanah
A love beyond this mortal coil
Cinta di balik kumparan fana ini


As though you’ve never left my side
Seolah kau tidak pernah meninggalkan sisiku
I hold your stiffened body so close to me
Aku memegang tubuhmu yang kaku begitu dekat denganku


For years I’ve lived in dreams
Selama bertahun-tahun aku hidup dalam mimpi
Awake I felt as dead
Bangun aku merasa mati
As my cold and bloodless bride to be
Seperti pengantin dingin dan tak berdarah saya


I can barely suppress my elation
Aku hampir tidak bisa menahan kegembiraanku
My blood is racing as I strike the lid
Darahku berlomba saat aku menutup tutupnya


A quick pry of the casket
Peluru cepat peti mati itu
Reveals her body paralyzed
Mengungkapkan tubuhnya lumpuh
So long I’ve waited for this moment
Sudah lama aku menunggu saat ini
To trust my fingers deep inside
Untuk mempercayai jari-jariku jauh di dalam


Now you will live
Sekarang kamu akan hidup
This song of the deceased
Lagu almarhum ini
The ones whose souls
Orang-orang yang jiwanya
Will never rest in peace
Tidak akan pernah beristirahat dengan tenang


The throes of necromantic lust
Perasaan necromantic nafsu
Infect my mind
Infect pikiran saya
Cries of my precious frozen angel
Teriakan malaikat beku ku yang berharga
Beckon from inside
Beckon dari dalam


I feel alive
saya merasa hidup
For once I’m feeling so alive
Sekali ini aku merasa sangat hidup
My skin is crawling, I’m completed
Kulit saya merangkak, saya selesai
On this resurrection night
Pada malam kebangkitan ini


This night reveals a morbid truth
Malam ini mengungkapkan kebenaran yang mengerikan
Loves bounds post mortally removed
Mencintai batas paska dihapus


As though you’ve never left my side
Seolah kau tidak pernah meninggalkan sisiku
I hold your stiffened body so close to me
Aku memegang tubuhmu yang kaku begitu dekat denganku


For years I’ve lived in dreams
Selama bertahun-tahun aku hidup dalam mimpi
Awake I felt as dead
Bangun aku merasa mati
My cold and bloodless bride to be
Pengantinku yang dingin dan tak berdosa


In rapture my mind is lured by my own knife
Dalam pengangkatan pikiran saya terpikat oleh pisauku sendiri
To join this fragile being asleep below
Untuk bergabung dengan rapuh ini tertidur di bawah ini


The reflection of a razor
Refleksi pisau cukur
Reveals the moon so perfectly
Mengungkapkan bulan dengan sangat sempurna
Along my impatient veins
Sepanjang urat nadi saya yang tidak sabar
Its steel does graze
Bajanya tidak merumput
With the kiss of suicide
Dengan ciuman bunuh diri


I feel no pain
Saya tidak merasakan sakit
As lay with my lover and bride
Seperti berbaring dengan kekasih dan mempelai wanita
The silk lining now stained with my offering
Lapisan sutra sekarang ternoda dengan persembahanku
I embrace the end of my now worthless life
Saya merangkul akhir hidup saya yang sekarang tidak berharga

Lirik Lagu The Black Dahlia Murder Lainnya :