Talking Heads – Arti Lirik Lagu Born Under Punches (The Heat Goes On)

Talking Heads | Arti Lirik Lagu Terjemahan Born Under Punches (The Heat Goes On)

Take a look at these hands.
Lihatlah tangan ini.
Take a look at these hands.
Lihatlah tangan ini.
The hand speaks. The hand of a government man.
Tangan itu berbicara. Tangan seorang pria pemerintah.
Well I’m a tumbler. Born under punches.
Yah aku gelas. Terlahir di bawah pukulan.
I’m so thin.
Aku sangat kurus.


All I want is to breathe And keep on step ahead, of yourself.
Yang saya inginkan hanyalah bernafas dan terus melangkah maju, dari diri sendiri.


Don’t you miss it, don’t you miss it.
Tidakkah kamu merindukannya, tidakkah kamu merindukannya?
Some ‘a you people just about missed it!
Beberapa ‘a Anda orang hanya tentang melewatkannya!
Last time to make plans!
Terakhir kali membuat rencana!
And I’m a tumbler…
Dan aku tumbler …
I’m a Government Man.
Saya adalah Manusia Pemerintah.


Never seen anything like that before
Pernah pernah melihat hal seperti itu sebelumnya
Falling bodies tumble ‘cross the floor
Jenazah jatuh terjatuh ke lantai


Oh, Take a look at these hands. They’re passing in-between us.
Oh, lihatlah tangan ini. Mereka lewat di antara kita.
Take a look at these hands
Lihatlah tangan ini
Take a look at these hands. You don’t have to mention it.
Lihatlah tangan ini. Anda tidak perlu menyebutkannya.
No thanks. I’m a Government Man.
Tidak, terima kasih. Saya adalah Manusia Pemerintah.


And the heat goes on…And the (Wheeeep!) heat goes on
Dan panas terus berlanjut … Dan panasnya (Wheeeep!) Terus berlanjut
And the heat goes on
Dan panasnya terus berlanjut


And the heat goes on…
Dan panas terus berlanjut …
And the heat goes on
 Dan panasnya terus berlanjut
And the heat goes on…And the heat goes on
Dan panas terus berlanjut … Dan panasnya terus berlanjut
And the heat goes on…Where the hand (Oooip!) has been
Dan panasnya terus berlanjut … Dimana tangan (Oooip!) Telah berada
And the heat goes on…And the heat (hehuh hehuh hehuh hehuh) goes on…
Dan panasnya terus berlanjut … Dan panasnya (hehuh hehuh hehuh hehuh) terus berlanjut …


I’m not a drowning man!
Aku bukan orang yang tenggelam!
And I’m not a burning building! I’m a tumbler!
Dan aku bukan bangunan yang terbakar! Saya tumbler
Drowning cannot hurt a man!
Tenggelam tidak bisa melukai seorang pria!
Fire cannot hurt a man. Not the Government Man.
Api tidak bisa melukai seorang pria. Bukan Manusia Pemerintah.


All I want is to breathe
Yang saya inginkan hanyalah bernafas


All I want is to breathe
Yang saya inginkan hanyalah bernafas


And the heat goes on…And the heat goes on…And the heat goes on…
Dan panas terus berlanjut … Dan panas terus berlanjut … Dan panas terus berlanjut …
And the heat goes on…And the heat goes on…And the heat goes on…
Dan panas terus berlanjut … Dan panas terus berlanjut … Dan panas terus berlanjut …
And the heat goes on…And the heat goes on…And the heat goes on…
Dan panas terus berlanjut … Dan panas terus berlanjut … Dan panas terus berlanjut …
Where the hands has been…And the heat goes on…And the heat goes
Dimana tangan telah … Dan panasnya terus berlanjut … Dan panasnya masuk
on…And the heat goes on…
di … Dan panas terus berlanjut …

Lirik Lagu Talking Heads Lainnya :