Suzanne Vega – Arti Lirik Language

Suzanne Vega | Arti Lirik Lagu Terjemahan Language

If language were liquid
Jika bahasa itu cair
It would be rushing in
Akan terburu-buru masuk
Instead here we are
Alih-alih disini kita
In a silence more eloquent
Dalam keheningan lebih fasih
Than any word could ever be
Daripada kata apapun bisa


These words are too solid
Kata-kata ini terlalu padat
They don't move fast enough
Mereka tidak bergerak cukup cepat
To catch the blur in the brain
Untuk menangkap kabur di otak
That flies by and is gone
Itu berlalu dan hilang
Gone
Pergi
Gone
Pergi
Gone
Pergi


I'd like to meet you
Saya ingin bertemu dengan Anda
In a timeless, placeless place
Di tempat tanpa henti, tanpa henti
Somewhere out of context
Di luar konteks
And beyond all consequences
Dan melampaui semua konsekuensi


Let's go back to the building
Mari kembali ke gedung
(Words are too solid)
(Kata-kata terlalu padat)
On Little West Twelfth
Di Little West Twelfth
It is not far away
Hal ini tidak jauh
(They don't move fast enough)
(Mereka tidak bergerak cukup cepat)
And the river is there
Dan sungai itu ada disana
And the sun and the spaces
Dan matahari dan ruang-ruangnya
Are all laying low
Apakah semua bertelur rendah
(To catch the blur in the brain)
(Untuk menangkap kabur di otak)
And we'll sit in the silence
Dan kita akan duduk dalam keheningan
(That flies by and is)
(Itu lalat oleh dan adalah)
That comes rushing in and is
Itu datang terburu-buru masuk dan
Gone (Gone)
Pergi (hilang)


I won't use words again
Saya tidak akan menggunakan kata-kata lagi
They don't mean what I meant
Mereka tidak berarti apa yang saya maksud
They don't say what I said
Mereka tidak mengatakan apa yang saya katakan
They're just the crust of the meaning
Mereka hanya kerak maknanya
With realms underneath
Dengan alam di bawahnya
Never touched
Tidak pernah tersentuh
Never stirred
Tidak pernah diaduk
Never even moved through
Tidak pernah bergerak


If language were liquid
Jika bahasa itu cair
It would be rushing in
Akan terburu-buru masuk
Instead here we are
Alih-alih disini kita
In a silence more eloquent
Dalam keheningan lebih fasih
Than any word could ever be
Daripada kata apapun bisa


And is gone
Dan hilang
Gone
Pergi
Gone
Pergi
And is gone
Dan hilang

Lirik Lagu Suzanne Vega Lainnya :