Sting & Police – Arti Lagu The Soul Cages

Sting & Police | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Soul Cages

The boy child is locked in the fisherman's yard
Anak laki-laki itu terkunci di halaman nelayan
There's a bloodless moon where the oceans die
Ada bulan tanpa darah dimana lautan mati
A shoal of night stars hang fire in the nest
Sebuah shoal bintang malam menggantung api di sarangnya
And the chaos of cages where the crayfish lie
Dan kekacauan kandang di mana udang karang berbohong


Where is the fisherman, where is the goat,
Dimana si nelayan, dimana kambingnya,
Where is the keeper in his carrion coat?
Dimana kiper di mantel bangkainya?
Eclipse on the moon when the dark bird flies
Gerhana di bulan saat burung gelap terbang
Where is the child with his father's eyes?
Dimana anak itu dengan mata ayahnya?


He's the king of the ninth world
Dia adalah raja dunia kesembilan
The twisted son of the fog bells' toll
Anak laki-laki bengkok dari tol kabut itu
In each and every lobster cage, a tortured human soul
Di setiap kandang lobster, jiwa manusia yang disiksa
These are the souls of the broken factories
Inilah jiwa-jiwa pabrik yang rusak
The subject slaves of the broken crown
Subyek budak mahkota yang rusak
The dead accounting of old guilty promises
Akal mati janji bersalah lama
These are the souls of the broken town
Inilah jiwa-jiwa kota yang rusak
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa


'I have a wager,' the brave child spoke
“Aku punya taruhan,” anak pemberani itu berbicara
The fisherman laughed though disturbed at the joke
Si nelayan tertawa terbahak-bahak
'You will drink what I drink
‘Anda akan minum apa yang saya minum
But you must equal me,
Tapi Anda harus sama dengan saya,
And if the drink leaves me standing,
Dan jika minuman itu membuatku berdiri,
A soul shall go free'
Jiwa akan bebas ‘


'I have here a cask of most magical wine
“Di sini ada tong anggur paling ajaib
A vintage that blessed every ship in the line
Sebuah vintage yang memberkati setiap kapal di telepon
It's wrung from the blood of the sailors who died
Ini terbungkus darah para pelaut yang meninggal
Young white bodies adrift in the tide'
Tubuh putih muda terapung di air pasang ‘


'And what's in it for me, my pretty young thing?
“Dan apa untungnya bagi saya, hal yang sangat muda?
Why should I whistle when the caged bird sings?
Mengapa saya harus bersiul saat burung yang dikurung itu bernyanyi?
If you lose a wager with the king of the sea
Jika Anda kehilangan taruhan dengan raja laut
You'll spend the rest of forever in the cage with me'
Anda akan menghabiskan sisa selamanya di kandang dengan saya ‘
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa


A body lies open in the fisherman's yard like
Sebuah badan terbentang di halaman nelayan seperti
The side of a ship where the iceberg rips
Sisi sebuah kapal dimana gunung es robek
One less soul in the soul cages
Satu jiwa kurang di kandang jiwa
One last curse on the fisherman's lips
Satu kutukan terakhir pada bibir nelayan


These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa
These are the soul cages
Ini adalah kandang jiwa


And he dreamed of a ship on the sea
Dan dia mengimpikan sebuah kapal di laut
It would carry his father and he
Itu akan membawa ayahnya dan dia
To a place they could never be fo
Ke tempat yang tidak pernah mereka sukai

Lirik Lagu Sting & Police Lainnya :