Sting – Arti Lirik End Of The Game

Sting | Arti Lirik Lagu Terjemahan End Of The Game

The fox had done running
Si rubah telah berlari
And the beast is at bay
Dan binatang itu ada di teluk
He’d run them in circles
Dia akan menjalankannya dalam lingkaran
By the end of the day
Pada akhir hari


They chased him through bramble
Mereka mengejarnya melalui semak
They chased him through the fields
Mereka mengejarnya melalui ladang
They could chase him forever
Mereka bisa mengejarnya selamanya
But the fox would not yield
Tapi si rubah tidak akan menyerah


And some saw her shadow
Dan beberapa melihat bayangannya
On the crest of a hill
Di puncak sebuah bukit
And the hounds were distracted
Dan anjing-anjing itu terganggu
Away from the kill
Jauh dari pembunuhan itu


One day we’ll reach a great ocean
Suatu hari kita akan mencapai samudra yang besar
At the end of a pale afternoon
Di akhir sore yang pucat
And we lay down our heads just like we were sleeping
Dan kita berbaring seperti kita tidur
Controlled by the drag of the moon
Dikendalikan oleh seret bulan


We ran through the forests
Kami melewati hutan
And we ran through the streams
Dan kami berlari melintasi sungai
We ran through the heather
Kami berlari melewati heather
Though we ran in our dreams
Padahal kita berlari dalam mimpi kita


And you were my lover
Dan kau adalah kekasihku
And I was your beau
Dan aku adalah kekasihmu
We ran like the river
Kami berlari seperti sungai
What else did we know?
Apa lagi yang kita ketahui?


One day we’ll reach a great ocean
Suatu hari kita akan mencapai samudra yang besar
At the end of a pale afternoon
Di akhir sore yang pucat


And the dogs are all worn out
Dan anjing-anjing itu sudah aus
And the horses all lame
Dan kuda-kuda itu lumpuh
Oh the hunters they’re hunted
Oh para pemburu mereka diburu
At the end of the game
Di akhir pertandingan


Our love was a river
Cinta kami adalah sungai
A wild mountain stream
Sebuah aliran gunung yang liar
In a tumbling fury
Dalam kemarahan yang tumbang
On the edge of a dream
Di tepi sebuah mimpi


And they chased us through the brambles
Dan mereka mengejar kita melalui semak duri
And they chased us through the fields
Dan mereka mengejar kita melalui ladang
They’d chased us forever
Mereka mengejar kita selamanya
But the heart would not yield
Tapi hati tidak akan menyerah


When the fox has done running
Saat rubah sudah selesai dijalankan
At the end of the day
Pada akhir hari
I’m ready to answer
Aku siap untuk menjawab
I’m ready to pay
Saya siap membayar


And this river’s done running
Dan sungai ini sudah selesai
And my time will come soon
Dan waktuku akan segera tiba
Carried to the great ocean
Dibawa ke lautan besar
By the drag of the moon
Dengan menyeret bulan

Lirik Lagu Sting Lainnya :