Steely Dan – Arti Lirik Lagu Janie Runaway

Steely Dan | Arti Lirik Lagu Terjemahan Janie Runaway

It must have been my lucky Thursday
Pasti hari Kamis saya yang beruntung
Your dad went on that spree
Ayahmu terus melakukan hal itu
Before the crew could put out the fires
Sebelum kru bisa memadamkan api
You hopped a bus for NYC
Anda naik bis ke NYC
Down in Tampa the future looked desperate and dark
Turun di Tampa masa depan tampak putus asa dan gelap
Now you're the wonderwaif of Gramercy Park
Sekarang Anda adalah wonderwaif dari Gramercy Park


CHORUS:
PADUAN SUARA:
Who makes the morning fabulous
Siapa yang membuat pagi hari luar biasa
Who says today's a fun day
Siapa bilang hari ini menyenangkan
Why do I feel like sailing again
Mengapa saya merasa ingin berlayar lagi?
Honey it's you Janie Runaway
Sayang itu Janie Runaway


Let's grab some takeout from Dean and Deluca
Ayo ambil takeout dari Dean dan Deluca
A hearty gulping wine
Anggur meneguk hangat
You be the showgirl and I'll be Sinatra
Anda menjadi showgirl dan saya akan menjadi Sinatra
Way back in '59
Jalan kembali di ’59
Sweetness in heels – look at you – in long black gloves
Manis pada tumit – lihatlah Anda – dengan sarung tangan hitam panjang
Come to old blue eyes tell me – who do you love
Datanglah ke mata biru tua katakan padaku – siapa yang kau cintai


CHORUS:
PADUAN SUARA:
Who makes the traffic interesting
Siapa yang membuat trafik menarik
Rescues a dreary Sunday
Menyelamatkan hari Minggu yang suram
Who makes me feel like painting again
Siapa yang membuat saya merasa ingin melukis lagi?
Honey it's you – Janie Runaway
Sayang itu kamu – Janie Runaway


Let's plan a weekend alone together
Mari kita merencanakan akhir pekan sendirian bersama
Drive out to Binky's place
Pergi ke tempat Binky
The sugar shack in Pennsylvania
Gubuk gula di Pennsylvania
Or would that be a federal case?
Atau apakah itu kasus federal?
We'll take the Big Red – the Blazer – it's nice inside
Kita akan mengambil Big Red – the Blazer – bagus di dalam
And guess who's coming along for the ride
Dan coba tebak siapa yang ikut menumpang


CHORUS:
PADUAN SUARA:
Who has a friend named Melanie
Siapa yang punya teman bernama Melanie
Who's not afraid to try new things
Siapa yang tidak takut mencoba hal baru
Who gets to spend her birthday in Spain
Siapa yang akan menghabiskan hari ulang tahunnya di Spanyol
Possibly you – Janie Runaway
Mungkin Anda – Janie Runaway

Lirik Lagu Steely Dan Lainnya :