Steely Dan – Arti Lagu With A Gun

Steely Dan | Arti Lirik Lagu Terjemahan With A Gun

I could be wrong but I have seen your face before
Saya bisa salah tapi saya pernah melihat wajah Anda sebelumnya
You were the man that I saw running from his door
Anda adalah orang yang saya lihat lari dari pintunya
You owed him money but you gave him something more
Anda berutang uang kepadanya tapi Anda memberinya sesuatu yang lebih
With a gun
Dengan pistol
With a gun
Dengan pistol
You will be what you are just the same
Anda akan menjadi seperti Anda sama saja
Did you pay the other man with the piece in your hand
Apakah Anda membayar orang lain dengan potongan di tangan Anda
And leave him lying in the rain?
Dan biarkan dia terbaring di tengah hujan?


You were the founders of the clinic on the hill
Anda adalah pendiri klinik di atas bukit
Until he caught you with your fingers in the till
Sampai dia menangkapmu dengan jari-jarimu di kasir
He slapped your hand so you settled up your bill
Dia menepuk tangan Anda sehingga Anda memenuhi tagihan Anda


With a gun
Dengan pistol
With a gun
Dengan pistol
You will be what you are just the same
Anda akan menjadi seperti Anda sama saja
Did you pay the other man with the piece in your hand
Apakah Anda membayar orang lain dengan potongan di tangan Anda
And leave him lying in the rain?
Dan biarkan dia terbaring di tengah hujan?


When you're born to play the fool
Bila Anda dilahirkan untuk bermain bodoh
And you've seen all the western movies
Dan Anda pernah melihat semua film barat
Woe to the one who does you wrong
Celakalah orang yang berbuat salah
You hide in the bushes
Anda bersembunyi di semak-semak
Murder the man
Pembunuhan orang itu
With Luger in hand
Dengan Luger di tangan


I understood that you will soon be leavin' town
Saya mengerti bahwa Anda akan segera pergi ke kota
Don't try to call me when they finally run you down
Jangan coba-coba menelepon saya saat mereka akhirnya mengecewakan Anda
Just give fair warning any time you come around
Beri peringatan adil kapan pun Anda datang


With a gun
Dengan pistol
With a gun
Dengan pistol
You will be what you are just the same
Anda akan menjadi seperti Anda sama saja
Did you pay the other man with the piece in your hand
Apakah Anda membayar orang lain dengan potongan di tangan Anda
And leave him lying in the rain?
Dan biarkan dia terbaring di tengah hujan?

Lirik Lagu Steely Dan Lainnya :