Steely Dan – Arti Lagu Pixeleen

Steely Dan | Arti Lirik Lagu Terjemahan Pixeleen

Our man Abu squeezes off twenty tracer rounds
Pria kami Abu meremas dua puluh peluru peluru
And that's when she jumps the turnstile
Dan saat itulah dia melompat ke pintu putar
And as she clings to the roof of the speeding train
Dan saat dia menempel ke atap kereta yang melaju kencang
The Double A down to Sheridan Square
Double A turun ke Sheridan Square
Her cell phone rings
Ponselnya berdering
It's, like, her stupid father
Ini seperti ayahnya yang bodoh
Be in the door by ten – again
Jadilah di pintu oleh sepuluh – lagi


Pixeleen
Pixeleen
Dream deep my three-times perfect ultrateen
Mimpi dalam ultrateen tiga kali yang sempurna
Pixeleen
Pixeleen
Born in the bogs of Jersey
Lahir di rawa Jersey
Trained how to love and spy hard
Terlatih bagaimana mencintai dan mata-mata keras
Dropped on the streets of Roppongi
Turun di jalanan Roppongi
Soaked through on the floor of a noodle shop
Rendam di lantai sebuah toko mie


And when Abu rams the clip in the miniglock
Dan saat Abu merobek klip di miniglock
Up on the catwalk inside the warehouse
Sampai di atas catwalk di dalam gudang
You whip a knife from the top of your go-go boot
Anda mencambuk pisau dari atas sepatu go-go Anda
With just a flash of spectacular thigh
Dengan hanya kilatan paha yang spektakuler
Your pager starts to throb
Pager Anda mulai berdenyut-denyut
It's your as-if boyfriend Randall
Itu milikmu-jika pacarnya Randall
Better keep it real – or whatever
Lebih baik menyimpannya secara nyata – atau apalah


Pixeleen
Pixeleen
Rave on my sleek and soulful cyberqueen
Rave pada cyberqueen ramping dan penuh perasaan saya
Pixeleen
Pixeleen
Penned by a hack in the Palisades
Ditulis oleh hack di Palisades
Backed by some guys from Columbia
Didukung oleh beberapa orang dari Columbia
Shot all in digital video
Ditembak semua dalam video digital
For a million and change
Untuk satu juta dan perubahan


Flashback to cool summer nights
Kilas balik untuk mendinginkan malam musim panas
Freddy can we cut to the chase?
Freddy bisa kita potong untuk mengejar?
In the room above your garage
Di ruangan di atas garasi Anda
Everything about me is different
Segala sesuatu tentang saya berbeda
Symmetrical and clean
Simetris dan bersih


This is what I see
Inilah yang saya lihat
Just a girl in girlie trouble
Hanya seorang gadis dengan masalah girlie
Dancing in the video with gun and tambourine
Menari di video dengan pistol dan rebana


Pixeleen
Pixeleen
Be good my three-times perfect ultrateen
Jadilah baik ultrateen tiga kali yang sempurna
Pixeleen
Pixeleen
Born on the floor of a noodle shop
Lahir di lantai sebuah toko mie
Dropped in the bogs of Jersey
Turun di rawa Jersey
Shot by a guy from Columbia
Ditembak oleh seorang pria dari Columbia
Soaked through all in digital video
Direndam semua video digital
Girl with the sweet backstory
Gadis dengan backstory manis
Pitched in a trailer in Burbank
Terjerat di trailer di Burbank
Cast by a cool enough yes man
Pemain yang cukup keren ya man
Screened at a festival in Utah
Disaring di sebuah festival di Utah

Lirik Lagu Steely Dan Lainnya :