Sleater-Kinney – Arti Lirik Prisstina

Sleater-Kinney | Arti Lirik Lagu Terjemahan Prisstina

She was a very good girl
Dia adalah gadis yang sangat baik
Did all her homework in school
Apakah semua pekerjaan rumahnya di sekolah?
Always came home with top marks
Selalu pulang dengan nilai tertinggi
Teachers said you will go far
Guru mengatakan bahwa Anda akan pergi jauh
So she buried her nose in her books
Jadi dia mengubur hidungnya di buku-bukunya
And she never had time for those looks
Dan dia tidak pernah punya waktu untuk penampilan mereka
For the boys had noticed her frame
Untuk anak laki-laki itu memperhatikan bingkainya
Had grown into a figure number eight
Telah tumbuh menjadi sosok nomor delapan
She went on to study ivy-league
Dia melanjutkan studi ivy-league
And to rack up points for her degree
Dan untuk mengumpulkan poin untuk gelar dia
While the other girls fondled their dates
Sementara gadis-gadis lain membelai tanggal mereka
She fooled around with her Bunsen plate
Dia membodohi dengan piring Bunsen-nya
But one night she was walking around
Tapi suatu malam dia berjalan-jalan
She passed a club with music so loud
Dia melewati sebuah klub dengan musik begitu nyaring
She wondered what it would be like
Dia bertanya-tanya seperti apa jadinya
To stay out with a co-ed all night
Untuk tinggal di luar dengan co-ed sepanjang malam
Call her your Prisstina
Panggil dia Prisstina Anda
Would you put her under glass?
Maukah kamu memasukkannya ke bawah kaca?
Would you like to study?
Apakah Anda ingin belajar?
‘Cause she’s got such perfect class
Karena dia punya kelas yang sempurna
Oh, you want to tempt her
Oh, Anda ingin menggoda dia
With your dirty rock n’ roll
Dengan batu kotormu & rsquo; gulungan
Call her your Prisstina
Panggil dia Prisstina Anda
She’s such a pretty girl
Dia gadis yang sangat cantik
The party’s already started and the music’s drifting in
Pesta & rsquo; s sudah dimulai dan musik & rsquo; s melayang masuk
Don’t wait on your fairy godmother she’s late on her way to you
Jangan menunggu ibu baptismu, dia terlambat dalam perjalanan ke arahmu
Should you trust that old Prince Charming
Jika Anda percaya bahwa Pangeran Tampan tua
You know he never did you any good
Anda tahu dia tidak pernah membantu Anda
But have yourself a ball, Prisstina, do all the things I would!
Tapi bunuh diri, Prisstina, lakukan semua yang aku inginkan!
She will go to the head of the class
Dia akan pergi ke kepala kelas
And all you boys need to get a late pass
Dan semua anak laki-laki Anda perlu mendapatkan pass yang terlambat
‘Cause she’ll leave those dull lads behind
Karena dia akan meninggalkan pemuda-pemuda kusam itu
Yeah that girl is ahead of her time
Ya gadis itu berada di depan waktunya

Lirik Lagu Sleater-Kinney Lainnya :