Ska-P – Arti Lagu Mis Colegas

Ska-P | Arti Lirik Lagu Terjemahan Mis Colegas

Vas caminando despacio,
Anda berjalan perlahan,
sin ganas de sonreir, de sonreir
tidak ingin tersenyum, tersenyum
hemos quedado en el barrio,
Kami telah tinggal di lingkungan sekitar,
unos litros y cien duros de hachis
beberapa liter dan seratus hashish keras


perdidos en cualqier lado,
hilang di sisi manapun,
sonando con escapar, con escapar
terdengar dengan pelarian, dengan pelarian
la mayoria del paro,
mayoritas pengangguran,
y el que curra del trabajo temporal
dan orang yang bekerja dari pekerjaan sementara


han pasado 10 anos,
Sudah 10 tahun,
mis colegas donde estan
rekan saya dimana
el que no anda en el mako,
orang yang tidak berjalan di mako,
hace poco lo acabaron de enterar
Baru-baru ini mereka menyelesaikannya
la heroina no acudio a su funeral
pahlawan wanita itu tidak menghadiri pemakamannya


eh chaval siempre a la sombra de la sociedad
Anak selalu di bawah bayang-bayang masyarakat
somos la causa de su malestar
kita adalah penyebab ketidaknyamanan anda
esculpele al sistema y nunca dejes de molestar
memahat sistem dan tidak pernah berhenti mengganggu


no chaval no es ley de vida, tu desigualdad
Tidak ada anak yang bukan hukum kehidupan, ketidaksetaraanmu
no te dieron la oportunidad
mereka tidak memberi Anda kesempatan
esculpele al sistema y nunca dejes de molestar
memahat sistem dan tidak pernah berhenti mengganggu


existe una alternativa, legalizar,
Ada alternatif, legalisasi,
esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar
Ini harus berubah, kita akan mengubahnya


que te ha pasado princesa,
apa yang telah terjadi padamu putri,
que no te veo sonreir, sonreir
Aku tidak melihatmu tersenyum, tersenyum
aun no tienes tu dosis,
Anda masih belum memiliki dosis Anda,
por la noche te tienes que prostetuir
Pada malam hari Anda harus prostetuir


maldita mierda prohibida,
Sialan,
que nuestros suenos rumpio, lo rumpio
Itu impian kita rumpio, si rumpio
hablabamos de injusticia,
kami berbicara tentang ketidakadilan,
comenzabamos nuestra revolucion
kami memulai revolusi kita
comenzabamos nuestra revolucion
kami memulai revolusi kita


eh chaval siempre a la sombra de la sociedad
Anak selalu di bawah bayang-bayang masyarakat
somos la causa de su malestar
kita adalah penyebab ketidaknyamanan anda
esculpele al sistema y nunca dejes de molestar
memahat sistem dan tidak pernah berhenti mengganggu


no chaval no es ley de vida, tu desigualdad
Tidak ada anak yang bukan hukum kehidupan, ketidaksetaraanmu
no te dieron la oportunidad
mereka tidak memberi Anda kesempatan
esculpele al sistema y nunca dejes de molestar
memahat sistem dan tidak pernah berhenti mengganggu


existe una alternativa, legalizar,
Ada alternatif, legalisasi,
esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar
Ini harus berubah, kita akan mengubahnya


agresividad ! no somos ratas de ciudad
agresivitas! kita bukan tikus kota
agresividad ! contra el estado del malestar
agresivitas! melawan keadaan tidak nyaman
agresividad ! no somos ratas de ciudad
agresivitas! kita bukan tikus kota
agresividad ! contra el estado del malestar
agresivitas! melawan keadaan tidak nyaman


del paraiso al infierno,
dari surga ke neraka,
hay un paso nada mas,
ada satu langkah, tidak lebih,
a prohibicion es un bisnes
Larangan adalah larangan
la droga existe y no la vas a eliminar,
obat itu ada dan Anda tidak akan menghilangkannya,
la solucion consiste en legalizar
solusinya adalah untuk melegalkan


eh chaval siempre a la sombra de la sociedad
Anak selalu di bawah bayang-bayang masyarakat
somos la causa de su malestar
kita adalah penyebab ketidaknyamanan anda
esculpele al sistema y nunca dejes de molestar
memahat sistem dan tidak pernah berhenti mengganggu


no chaval no es ley de vida, tu desigualdad
Tidak ada anak yang bukan hukum kehidupan, ketidaksetaraanmu
no te dieron la oportunidad
mereka tidak memberi Anda kesempatan


a mis colegas y a la pena en general
untuk rekan-rekan saya dan hukuman pada umumnya
no os dejeis nunca eclavizar,
jangan pernah membiarkan dirimu dikagumi,
la union hace la fuerza
serikat membuat kekuatan
nunca, no la has de olvidar
jangan pernah, kamu tidak boleh lupa

Lirik Lagu Ska-P Lainnya :