Sinister Creed – Arti Lirik Divine Lies

Sinister Creed | Arti Lirik Lagu Terjemahan Divine Lies

the lies began so long ago
kebohongan dimulai sejak lama
the tales of heaven and hell below
kisah tentang surga dan neraka di bawah ini
when first were told few would believe
Ketika pertama kali diberitahu beberapa akan percaya
but then it spread just like disease
Tapi kemudian menyebar seperti penyakit
proclaiming theirs the one true god
memproklamasikan mereka satu-satunya tuhan sejati
their holy book,their holy laws
kitab suci mereka, hukum-hukum suci mereka
denouncing all that came before
mencela semua yang terjadi sebelumnya
the “heathen” ways all myth and lore
“kafir” cara semua mitos dan pengetahuan
they spread their word across the land
mereka menyebarkan berita mereka ke seluruh negeri
and most did fall who took a stand
dan sebagian besar jatuh yang mengambil sikap
the use of force with sword and sheild
penggunaan kekuatan dengan pedang dan sheild
would crush all those who would not yeild
akan menghancurkan semua orang yang tidak akan senang
convert all cultures that you’d find
ubah semua budaya yang akan Anda temukan
manipulate unknowing minds
memanipulasi pikiran yang tidak tahu
take what you would from their beliefs
ambil apa yang Anda inginkan dari keyakinan mereka
their lives destoyed hearts filled with grief
Hidup mereka menghancurkan hati yang penuh dengan kesedihan
words alone can not describe the pain the fear the suffering
Kata-kata saja tidak bisa menggambarkan rasa sakit yang ditakuti penderitaan
brought on by condemnation persecution
dibawa oleh penganiayaan dengan mengutuk
bloodshed in his fucking name!
pertumpahan darah dengan nama sialannya!
lies and blood stain your history
kebohongan dan noda darah sejarah Anda
forced belief
keyakinan paksa
you want to control all their minds
Anda ingin mengendalikan semua pikiran mereka
through your treachery they believe
melalui pengkhianatan yang mereka percayai
enslaved by your words no free will
diperbudak oleh kata-kata Anda tidak ada kehendak bebas
free thought heresy you proclaim
bidah pemikiran bebas yang kamu nyatakan
the flock they must hear and obey
kawanan domba yang harus mereka dengar dan taati
the truth that they seek you provide
kebenaran yang mereka cari
with your divine lies!
dengan kebohongan ilahi Anda!
immaculate deception
penipuan yang tak bernoda
of holy conception
konsepsi suci
your interpretation
interpretasi anda
of the great fabrication
dari fabrikasi besar
damn your whole grand conspiracy
sialan seluruh persekongkolanmu
so entwined with hypocrisy contradict
Begitu terjalin dengan kemunafikan yang bertentangan
shameful legacy left behind
warisan memalukan tertinggal
you’re fooled and your blind faith misleads you
Anda tertipu dan iman buta Anda menyesatkan Anda
corruption precedes you
korupsi mendahului anda
oppression submission
penuntutan penindasan
the minds of the masses controlled by the few
pikiran massa dikendalikan oleh segelintir orang
fear and guilt have served you so well
Rasa takut dan rasa bersalah telah membantu Anda dengan baik
damnations threat in the fires of hell
ancaman terancam dalam api neraka
bribe them with the stories been told
Menyuap mereka dengan cerita yang diceritakan
of heavenly gates and streets of gold
gerbang surgawi dan jalan-jalan emas
forcing your will upon so many minds
memaksa kehendak Anda atas begitu banyak pikiran
tighten your grip ‘round the throat of mankind
kencangkan cengkeramanmu di tenggorokan manusia
preaching to all who would believe your dogma and words set to deceive
berkhotbah kepada semua orang yang percaya bahwa dogma dan kata-kata Anda akan menipu
in the absence of anything absolute
dengan tidak adanya sesuatu yang mutlak
claim your words as truth yet offer no proof
klaim kata-kata Anda sebagai kebenaran belum menawarkan bukti
question not for answers you lack
pertanyaan bukan untuk jawaban yang kurang
your words are hollow based not on facts
kata-kata Anda berongga bukan berdasarkan fakta
changing your laws when you see the need
mengubah hukum Anda saat Anda melihat kebutuhannya
maintaining your power rewriting your creed
mempertahankan kekuatan Anda untuk menulis ulang kredo Anda
leading the way to heavens door
menuju jalan ke langit
yet wealth and greed lay at your core
namun kekayaan dan keserakahan berada di inti Anda
soon the day will come and you’ll finally take the fall
segera hari akan datang dan akhirnya Anda akan jatuh
sheep begin to stray and no one will hear your call
domba mulai menyimpang dan tidak ada yang akan mendengar panggilanmu
once hanging from your words let the ropes be cut
Setelah menggantung dari kata-kata Anda biarkan tali dipotong
open all the eyes that were once sewn shut
buka semua mata yang pernah dijahit tutup
freedom ‘cross the land
kebebasan ‘melintasi tanah
‘cause your time will be at hand!!
Karena waktumu akan di tangan !!