Shania Twain – Arti Lagu I’m Not In The Mood (To Say No)

Shania Twain | Arti Lirik Lagu Terjemahan I'm Not In The Mood (To Say No)

Don’t wanna wait in line–uh, uh
Jangan mau mengantri – eh, eh
It’s such a waste of time–uh, uh, uh
Ini buang-buang waktu – eh, uh, uh
Won’t find me on the couch–uh, uh
Tidak akan menemukan saya di sofa – eh, eh
Sleepin’ like a slouch–uh, uh, uh
Tidur seperti bungkuk – eh, uh, eh


I don’t like sittin’ down doin’ nothin’
Aku tidak suka duduk di sana,
I’d rather spend my time doin’ somethin’
Aku lebih suka menghabiskan waktuku melakukan sesuatu
Ain’t no need to plan it–
Tidak perlu merencanakannya –
jump right in and jam it
Langsung masuk dan macet
No need to say no–oh, oh, oh
Tidak perlu mengatakan tidak – oh, oh, oh


Chorus:
Paduan suara:
(I’m not in the mood) I’m not in the mood
(Saya tidak mood) Saya tidak mood
(I’m not in the mood) To be shy–
(Saya tidak dalam mood) Untuk menjadi pemalu –
to stand by–and not give it a try
untuk berdiri di samping – dan tidak mencobanya
No, I’m not in the mood
Tidak, saya tidak mood
(I’m not in the mood) To stay home–
(Saya tidak dalam mood) Untuk tinggal di rumah–
be alone–face the night on my own
sendirian – hadapi malam sendiri
No, I’m not in the mood (to say)–
Tidak, saya tidak mood (untuk mengatakan) –
to say–(to say)–to say no!
untuk mengatakan – (untuk mengatakan) – untuk mengatakan tidak!


I won’t be layin’ low–uh, uh
Aku tidak akan terbaring rendah – eh, eh
It’s not my style to take it slow–uh, uh, uh
Bukan gayaku untuk mengambilnya lambat – eh, eh, uh
No, it ain’t like me to slack–uh, uh
Tidak, tidak seperti saya kendur – eh, uh
There’s no time for holdin’ back–
Tidak ada waktu untuk bertahan kembali –
uh, uh, uh
eh, eh, eh


I won’t be sittin’ down doin’ nothin’
Aku tidak akan berhenti melakukan apa-apa ‘
I’d rather spend my time doin’ somethin’
Aku lebih suka menghabiskan waktuku melakukan sesuatu
Ain’t no need to plan it–
Tidak perlu merencanakannya –
jump right in and jam it
Langsung masuk dan macet
No need to say no–oh, oh, oh
Tidak perlu mengatakan tidak – oh, oh, oh
Uh
Uh


Repeat Chorus
Ulangi chorus


Uh, uh, mmmm
Uh, eh, mmmm
Ha, ha
Ha ha
I’m jumpin’ right in
Aku langsung melompat masuk
Oh, yeah, huh
Oh, ya, ya
Jumpin’ right in
Langsung masuk
Uh, I’d rather spend my time doin’
Uh, aku lebih suka menghabiskan waktuku untuk melakukannya
somethin’
sesuatu’
I won’t be sittin’ ‘round doin’ nothin’
Aku tidak akan duduk berputar tanpa apapun
Ain’t no need to plan it–
Tidak perlu merencanakannya –
jump right in and jam it
Langsung masuk dan macet
No need to say no–oh, oh, oh, uh
Tidak perlu mengatakan tidak – oh, oh, oh, eh


Repeat Chorus
Ulangi chorus

Lirik Lagu Shania Twain Lainnya :