Sesame Street – Arti Lirik I Feel So Happy

Sesame Street | Arti Lirik Lagu Terjemahan I Feel So Happy

Rosita: Every morning when I wake up
Rosita: Setiap pagi saat aku bangun tidur
There’s just one feeling I feel
Hanya ada satu perasaan yang kurasakan
I hear the birds and I see the sun
Aku mendengar burung-burung dan aku melihat matahari
I can’t believe it’s for real
Aku tidak percaya itu nyata


I feel so happy
saya merasa sangat bahagia
So very, very happy
Jadi sangat, sangat bahagia
I’m the happiest monster you’ll ever see
Aku adalah monster paling bahagia yang pernah kau lihat
There’s no one as happy as me
Tidak ada yang bahagia seperti saya


(spoken) Rosita: Oh, Hi Elmo!
(diucapkan) Rosita: Oh, Halo Elmo!


Elmo: Hi Rosita!
Elmo: Hai Rosita!


Rosita: I’m so happy today!
Rosita: Saya sangat bahagia hari ini!


Elmo: Elmo’s even happier than Rosita
Elmo: Elmo lebih bahagia dari Rosita


(sung) Every day when the sun comes up
(dinyanyikan) Setiap hari saat matahari terbit
It’s time to laugh and to play
Saatnya untuk tertawa dan bermain
There’s just one feeling in Elmo’s heart
Hanya ada satu perasaan di hati Elmo
And Elmo’s happy to say
Dan Elmo senang mengatakannya


Elmo feels happy (laughs)
Elmo merasa senang (tertawa)
So very, very happy
Jadi sangat, sangat bahagia
Just the happiest monster you’ll ever see
Monster paling bahagia yang pernah Anda lihat
As happy as happy can be!
Suka bahagia bisa!


(spoken/sung)Elmo: Elmo’s the happiest
(diucapkan / dinyanyikan) Elmo: Elmo yang paling bahagia


Rosita: No, I am happiest
Rosita: Tidak, saya paling bahagia


Elmo: Elmo’s the happiest
Elmo: Elmo yang paling bahagia


Rosita: Rosita is happiest
Rosita: Rosita paling bahagia
Please don’t say you’re the happiest
Tolong jangan bilang kau yang paling bahagia
‘Cause there’s no one more happy than me
Karena tidak ada yang lebih bahagia dariku
I am the happiest
Saya yang paling bahagia


Elmo: No, Elmo’s the happiest
Elmo: Tidak, Elmo yang paling bahagia


Rosita: Rosita is the happiest
Rosita: Rosita yang paling bahagia


Elmo: Elmo’s the happiest
Elmo: Elmo yang paling bahagia
Please don’t say Rosita’s the happiest
Tolong jangan katakan Rosita yang paling bahagia
Elmo’s happy as happy can be
Elmo senang bisa bahagia


(they growl at each other)
(mereka saling menggerutu)


Rosita: Wait a minute, Elmo
Rosita: Tunggu sebentar, Elmo


Elmo: What?
Elmo: apa?


Rosita: If we don’t be careful, we’re gonna be the angriest and then we won’t be happy anymore.
Rosita: Jika kita tidak hati-hati, kita akan menjadi pemarah dan kita tidak akan bahagia lagi.


Elmo: Oh, Rosita’s right, that would not be good
Elmo: Oh, benar Rosita, itu tidak akan bagus


Rosita: Listen,
Rosita: Dengar,
Take two monsters like you and me
Ambil dua monster sepertimu dan aku
There’s not a happier pair
Tidak ada pasangan yang lebih bahagia


Elmo: And the favourite feeling we love to feel
Elmo: Dan perasaan favorit yang kita suka rasakan
Is a feeling two can share!
Apakah perasaan dua bisa berbagi!


Together: We feel so happy
Bersama: Kami merasa sangat bahagia
So very, very happy
Jadi sangat, sangat bahagia
We’re the happiest monsters you’ll ever see
Kami adalah monster paling bahagia yang pernah Anda lihat
There’s no one as happy as we
Tidak ada yang sehebat kita


(joined by the sun hanging in the background)
(bergabung dengan matahari yang tergantung di latar belakang)


We feel so happy
Kami merasa sangat bahagia
So very, very happy
Jadi sangat, sangat bahagia
We’re the happiest monsters you’ll ever see
Kami adalah monster paling bahagia yang pernah Anda lihat
There’s no one as happy as happy as happy as
Tidak ada yang sehebat happy happy
You…
Kamu…


Sun: Oh, yeah
Sun: Oh, ya


R & E: And me!
R & E: Dan aku!
(all laugh)
(semua tertawa)

Lirik Lagu Sesame Street Lainnya :