Selena – Arti Lirik Rama Ca¨ªda (english Translation)

Selena | Arti Lirik Lagu Terjemahan Rama Ca¨ªda (english Translation)

“Fallen Branch”
“Cabang Jatuh”


————————————————
————————————————


Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Tolong ingat! Terjemahan ini adalah pekerjaan pribadi saya. Terkadang sulit untuk menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, jadi mungkin terdengar aneh dalam satu bahasa saat sangat alami di sisi lain. Tapi saya pikir Anda bisa mendapatkan ide umum!


————————————————
————————————————
He has gone, and I'm left here sad
Dia telah pergi, dan aku ditinggalkan di sini sedih
Without the affection of the man
Tanpa sayang pria itu
who for so long protected my life
yang begitu lama melindungi hidupku
Today, like a fallen branch
Hari ini, seperti cabang yang jatuh
Today, like a fallen branch
Hari ini, seperti cabang yang jatuh
Today, like a fallen branch
Hari ini, seperti cabang yang jatuh
I'm just waiting for my life to die
Aku hanya menunggu hidupku mati
I suffer for his love
Aku menderita karena cintanya
But there's no remedy now
Tapi sekarang tidak ada obatnya
'Cause he's gone, I know
Karena dia sudah pergi, aku tahu
with another woman
dengan wanita lain
And I'm hurt
Dan aku terluka
That's why I'm
Itu sebabnya aku
like a fallen branch
seperti cabang yang jatuh
Like a fallen branch,
Seperti cabang yang jatuh,
which day by day loses life
yang hari demi hari kehilangan nyawa


Today, like a fallen branch
Hari ini, seperti cabang yang jatuh
I'm destroyed, well you wanted it
Aku hancur, kamu juga menginginkannya
Today, like a fallen branch
Hari ini, seperti cabang yang jatuh
Today, like a fallen branch
Hari ini, seperti cabang yang jatuh
I'm waiting for my life to die
Aku menunggu hidupku mati


I suffer for his love
Aku menderita karena cintanya
But there's no remedy now
Tapi sekarang tidak ada obatnya
'Cause he's gone, I know
Karena dia sudah pergi, aku tahu
with another woman
dengan wanita lain
And I'm hurt
Dan aku terluka
That's why I'm
Itu sebabnya aku
like a fallen branch
seperti cabang yang jatuh
Like a fallen branch,
Seperti cabang yang jatuh,
which day by day loses life
yang hari demi hari kehilangan nyawa

Lirik Lagu Selena Lainnya :