Selena – Arti Lirik Lagu Si Una Vez (english Translation)

Selena | Arti Lirik Lagu Terjemahan Si Una Vez (english Translation)

————————————————–
————————————————–
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Tolong ingat! Terjemahan ini adalah pekerjaan pribadi saya. Terkadang sulit untuk menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, jadi mungkin terdengar aneh dalam satu bahasa saat sangat alami di sisi lain. Tapi saya pikir Anda bisa mendapatkan ide umum!
————————————————–
————————————————–


I gave you all my love and more
Aku memberimu semua cintaku dan lebih
And you don't even know what love is
Dan Anda bahkan tidak tahu apa itu cinta
I put myself at your feet
Aku menempatkan diriku di kakimu
And only with contempt you paid me back
Dan hanya dengan penghinaan kau membayarku kembali


If once I said that I loved you,
Jika pernah saya katakan bahwa saya mencintaimu,
today I regret it
hari ini aku menyesalinya
If once I said that I loved you,
Jika pernah saya katakan bahwa saya mencintaimu,
I don't know what I was thinking
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan
I must have been crazy
Aku pasti sudah gila
If once I said that I loved you,
Jika pernah saya katakan bahwa saya mencintaimu,
and that for you I gave my life
dan itu untukmu aku menyerahkan hidupku
If once I said that I loved you,
Jika pernah saya katakan bahwa saya mencintaimu,
I won't do it again,
Aku tidak akan melakukannya lagi,
That mistake is a thing of the past
Kesalahan itu adalah sesuatu dari masa lalu


I know that one day you will return
Aku tahu suatu hari kau akan kembali
And you will be sorry for everything
Dan Anda akan menyesal atas segalanya
I put myself at your feet
Aku menempatkan diriku di kakimu
And only with contempt you paid me back
Dan hanya dengan penghinaan kau membayarku kembali

Lirik Lagu Selena Lainnya :