Savatage – Arti Lagu Man In The Mirror

Savatage | Arti Lirik Lagu Terjemahan Man In The Mirror

There's a man that i used to know
Ada pria yang biasa saya kenal
And sometimes he still visits with me
Dan terkadang dia masih sering berkunjung bersamaku
When it's late and the alcohol's glow
Saat sudah larut dan bercahaya alkohol
Is nearly gone
Hampir hilang
And it's time to awaken
Dan inilah waktunya untuk terbangun


And he looks and he laughs at the sight
Dan dia terlihat dan dia menertawakan penglihatan itu
And he asks what has happened to me
Dan dia bertanya apa yang telah terjadi padaku
And i blame it all on the lights
Dan aku menyalahkan semuanya pada lampu
But he smiles and says i'm mistaken
Tapi dia tersenyum dan bilang aku salah


And there is no use in disguising
Dan tidak ada gunanya menyamar
What the eye can so clearly see
Mata apa yang bisa dilihat dengan sangat jelas
That i've spent my whole life denying
Bahwa saya telah menghabiskan seluruh hidup saya untuk menolaknya
That the man in the mirror is me
Bahwa pria di cermin itu adalah aku


Give me one second chance
Beri aku kesempatan satu detik
Give me one final dance
Beri aku satu tarian terakhir
Give me one magic line
Beri aku satu garis ajaib
Take a minute off my time
Luangkan waktu sebentar


Give me one final bow
Beri aku satu busur terakhir
If the moment allows
Jika saat memungkinkan
While he stares at the scars
Sementara dia menatap bekas luka itu
Saying just who you are
Mengatakan siapa dirimu sebenarnya
Just who you are
Siapa kamu
Just who you are
Siapa kamu


In a child like illusion of life
Pada anak seperti ilusi kehidupan
He imagined the things yet to be
Dia membayangkan hal-hal yang harus dilakukan
But they all disappeared on this night
Tapi mereka semua lenyap malam ini
Carry on among the foresaken
Lanjutkan di antara yang dikehendaki


For there is no use in denying
Karena tidak ada gunanya menyangkal
What the eye can so clearly see
Mata apa yang bisa dilihat dengan sangat jelas
That one day i too will be dying
Suatu hari nanti aku juga akan sekarat
And the man in the mirror agrees
Dan pria di cermin setuju


Give me one second chance
Beri aku kesempatan satu detik
Give me one final dance
Beri aku satu tarian terakhir
Give me one magic line
Beri aku satu garis ajaib
Take a minute off my time
Luangkan waktu sebentar


Give me one final bow
Beri aku satu busur terakhir
If the moment allows
Jika saat memungkinkan
While he stares at the scars
Sementara dia menatap bekas luka itu
Saying just who you are
Mengatakan siapa dirimu sebenarnya
Just who you are
Siapa kamu
Just who you are
Siapa kamu
Just who you …
Siapa kamu …

Lirik Lagu Savatage Lainnya :