Rod Stewart – Arti Lirik Lagu No Holding Back

Rod Stewart | Arti Lirik Lagu Terjemahan No Holding Back

(R. Stewart, J. Creagan, K. Savigar)
(R. Stewart, J. Creagan, K. Savigar)


A friend of mine called up said “I finally had some luck
Seorang teman saya menelepon berkata “Saya akhirnya memiliki sedikit keberuntungan
Could I have a minute of your time
Mungkinkah saya punya waktu sebentar?
I met a girl last night and try as I might
Saya bertemu dengan seorang gadis tadi malam dan mencoba sebisa mungkin
I can't get her off of my mind
Aku tidak bisa melepaskannya dari pikiranku
She walked through the room and right then I knew
Dia berjalan melewati ruangan dan saat itu aku tahu
I finally found somebody for me
Akhirnya aku menemukan seseorang untukku
But to tell you the truth I don't know what to do
Tapi untuk mengatakan yang sebenarnya saya tidak tahu harus berbuat apa
should I go ahead or wait and see”
haruskah aku pergi ke depan atau menunggu dan melihat “


I said “Give it all you got no holding back
Aku berkata “Berikan semuanya kau tidak menahan diri
Let a light in your soul
Biarkan cahaya di dalam jiwamu
Ain't it better to lose in love than to never love at all
Bukankah lebih baik kehilangan cinta daripada tidak pernah mencintai sama sekali
than to never love at all”
daripada tidak pernah mencintai sama sekali “


Now I'm the kind of guy who's normally quite shy
Sekarang aku adalah tipe pria yang biasanya cukup pemalu
On romance I don't know a thing
Pada romansa saya tidak tahu apa-apa
But when she led me to the floor I'd never danced before
Tapi saat dia menuntunku ke lantai, aku tidak pernah berdansa sebelumnya
Suddenly my feet had wings
Tiba-tiba kakiku memiliki sayap
I know that she wants me I want her too
Saya tahu bahwa dia menginginkan saya, saya juga menginginkannya
but I'm so confused I can't think straight
Tapi aku jadi bingung aku tidak bisa berpikir jernih
I feel so alive but on the other side
Aku merasa sangat hidup tapi di sisi lain
should I go ahead or should I wait
haruskah saya pergi ke depan atau haruskah saya menunggu


I said “Give it all you got no holding back
Aku berkata “Berikan semuanya kau tidak menahan diri
Let a light in your soul
Biarkan cahaya di dalam jiwamu
Ain't it better to lose in love than to never love at all
Bukankah lebih baik kehilangan cinta daripada tidak pernah mencintai sama sekali
Ain't it better to lose in love than to never love at all
Bukankah lebih baik kehilangan cinta daripada tidak pernah mencintai sama sekali
than to never love at all”
daripada tidak pernah mencintai sama sekali “


So when the music starts to flow from your hearts
Jadi saat musik mulai mengalir dari hati Anda
like the coming of an early spring
seperti datangnya musim semi awal
when the river starts to flow between you soul to soul
Saat sungai mulai mengalir di antara jiwa Anda ke jiwa
may no man ever come between
semoga tidak ada orang yang datang
Die in her arms if she wants you to
Die dalam pelukannya jika dia menginginkanmu
Be thankful for each passing day
Bersyukurlah setiap harinya
When your eyes collide let your spirits fly
Saat matamu bertabrakan biarkan semangatmu terbang
and pray to God it's here to stay
dan berdoa kepada Tuhan di sini untuk tinggal


And I said “Give it all you got no holding back
Dan saya berkata “Berikan semuanya agar tidak menahan diri
Let a light in your soul
Biarkan cahaya di dalam jiwamu
Ain't it better to lose in love than to never love at all”
Bukankah lebih baik kehilangan cinta daripada tidak pernah mencintai sama sekali “


Give it all you got no holding back
Berikan semua yang Anda tidak menahan diri
Let a light in your soul
Biarkan cahaya di dalam jiwamu
Ain't it better to lose in love than to never love at all
Bukankah lebih baik kehilangan cinta daripada tidak pernah mencintai sama sekali
than to never love at all
daripada tidak pernah mencintai sama sekali
than to never, never love at all
daripada tidak pernah, tidak pernah mencintai sama sekali
Ain't it better to lose in love than never love at all
Bukankah lebih baik kehilangan cinta daripada tidak pernah mencintai sama sekali

Lirik Lagu Rod Stewart Lainnya :