Robyn Hitchcock & The Egyptians – Arti Lagu When I Was Dead

Robyn Hitchcock & The Egyptians | Arti Lirik Lagu Terjemahan When I Was Dead

When I was dead I wore a strong perfume
Saat saya mati saya memakai parfum yang kuat
When I was dead I never left the room
Saat aku mati aku tidak pernah meninggalkan ruangan
— and I saw the apples hanging, like moments in the orchard —
– dan saya melihat apel menggantung, seperti saat di kebun –
But falling into action, the moment soon is over — no returns
Tapi beraksi, momennya segera berakhir – tidak ada pengembalian


When I was dead I wasn't interested in sex
Ketika saya meninggal saya tidak tertarik pada seks
I didn't even care what happened next
Aku bahkan tidak peduli apa yang terjadi selanjutnya
I was free as a penny whistle, and silent as the glove
Aku bebas sebagai peluit sen, dan diam seperti sarung tangan
I wasn't me to speak of, just a thousand ancient feelings
Aku bukan aku yang bisa dibicarakan, hanya seribu perasaan kuno
That vanished into nothing — into love
Itu lenyap menjadi apa-apa – menjadi cinta


When I was dead somebody took my hand (When I was dead)
Ketika saya meninggal seseorang mengambil tangan saya (ketika saya sudah mati)
I couldn't see his face I took his hand (I couldn't see…)
Aku tidak bisa melihat wajahnya aku memegang tangannya (aku tidak bisa melihat …)
And the Devil asked me to supper — he said
Dan Iblis meminta saya untuk makan malam – katanya
“Careful with the spoons!”
“Hati-hati dengan sendoknya!”
And God said “Oh, ignore him! I've got all your albums”
Dan Tuhan berkata “Oh, abaikan dia! Aku sudah mendapatkan semua albummu”
I said “Yes, but who's got all the tunes?”
Saya berkata “Ya, tapi siapa yang punya semua lagu?”


When I was dead
Saat aku mati
When I was dead
Saat aku mati
When I was dead
Saat aku mati
When I was dead
Saat aku mati

Lirik Lagu Robyn Hitchcock & The Egyptians Lainnya :