Patti Smith Group – Arti Lirik Because The Night

Patti Smith Group | Arti Lirik Lagu Terjemahan Because The Night

Take me now baby here as I am
Bawa aku sekarang sayang disini seperti aku
Hold me close, try and understand
Tahan aku, coba dan pahami
Desire is hunger is the fire I breathe
Keinginan adalah kelaparan adalah api yang saya hirup
Love is a banquet on which we feed
Cinta adalah jamuan makan yang kita makan


Come on now try and understand
Ayo sekarang coba dan mengerti
The way I feel when I'm in your hands
Cara saya rasakan saat berada di tangan Anda
Take my hand come undercover
Ambil tanganku datang menyamar
They can't hurt you now,
Mereka tidak bisa menyakitimu sekarang,
Can't hurt you now, can't hurt you now
Tidak bisa menyakitimu sekarang, tidak bisa menyakitimu sekarang
Because the night belongs to lovers
Karena malam itu milik kekasih
Because the night belongs to lust
Karena malam itu milik nafsu
Because the night belongs to lovers
Karena malam itu milik kekasih
Because the night belongs to us
Karena malam itu milik kita


Have I doubt when I'm alone
Apakah saya ragu saat saya sendiri?
Love is a ring, the telephone
Cinta adalah cincin, telepon
Love is an angel disguised as lust
Cinta adalah malaikat yang menyamar sebagai nafsu
Here in our bed until the morning comes
Disini di tempat tidur kami sampai pagi datang
Come on now try and understand
Ayo sekarang coba dan mengerti
The way I feel under your command
Cara saya merasa berada di bawah komando Anda
Take my hand as the sun descends
Ambil tanganku saat matahari turun
They can't touch you now,
Mereka tidak bisa menyentuh Anda sekarang,
Can't touch you now, can't touch you now
Tidak dapat menyentuh Anda sekarang, tidak dapat menyentuh Anda sekarang
Because the night belongs to lovers
Karena malam itu milik kekasih
Because the night belongs to lust
Karena malam itu milik nafsu
Because the night belongs to lovers
Karena malam itu milik kekasih
Because the night belongs to us
Karena malam itu milik kita


With love we sleep
Dengan cinta kita tidur
With doubt the vicious circle
Dengan keraguan lingkaran setan
Turns and burns
Ternyata dan terbakar
Without you I cannot live
Tanpamu aku tidak bisa hidup
Forgive, the yearning burning
Maafkan, rindu terbakar
I believe it's time, too real to feel
Saya percaya sudah waktunya, terlalu nyata untuk merasakannya
So touch me now, touch me now, touch me now
Jadi sentuh aku sekarang, sentuh aku sekarang, sentuh aku sekarang
Because the night belongs to lovers
Karena malam itu milik kekasih
Because the night belongs to lust
Karena malam itu milik nafsu
Because the night belongs to lovers
Karena malam itu milik kekasih
Because the night belongs to us
Karena malam itu milik kita


Because tonight there are two lovers
Karena malam ini ada dua kekasih
If we believe in the night we trust
Jika kita percaya pada malam yang kita percaya
Because tonight there are two lovers
Karena malam ini ada dua kekasih
Because the night belongs to lust
Karena malam itu milik nafsu
Because the night belongs to lovers
Karena malam itu milik kekasih
Because the night belongs to us
Karena malam itu milik kita