Nick Cave & The Bad Seed – Arti Lirik Lagu Opium Tea

Nick Cave & The Bad Seed | Arti Lirik Lagu Terjemahan Opium Tea

Here I sleep the morning through
Di sini aku tidur pagi sampai
Until the call to prayer awakes me
Sampai panggilan untuk berdoa membangunkan aku
And there is nothing to do but rise
Dan tidak ada yang bisa dilakukan kecuali bangkit
And follow the day wherever it takes me
Dan ikuti hari dimana pun saya membutuhkannya
I stand at the window and look at the sea
Aku berdiri di jendela dan melihat laut
Then I make me a pot of opium tea
Lalu aku membuatkan saya secangkir teh opium


Down at the port I watch the boats come in
Di pelabuhan aku melihat kapal-kapal itu masuk
Watching boats come in can do something to you
Menonton kapal masuk bisa melakukan sesuatu untuk Anda
And the kids gather round with outstretched hand
Dan anak-anak berkumpul dengan tangan terulur
And I toss them a diram or two
Dan saya melemparkan mereka satu diram atau dua
And I wonder if my children are thinking of me
Dan saya bertanya-tanya apakah anak-anak saya memikirkan saya
For I am what I am and what will be will be
Karena Akulah apa aku dan apa yang akan terjadi


I wonder if my kids are thinking of me
Saya bertanya-tanya apakah anak-anak saya memikirkan saya
And I smile and I sip my opium tea
Dan saya tersenyum dan saya menyesap teh opium saya


At night the sea lashes the rust red ramparts
Pada malam hari laut menancapkan benteng merah karat
And the shapes of hooded men move past me
Dan bentuk orang berkerudung bergerak melewatiku
And the mad moaning wind, it laughs and it laughs
Dan angin kencang yang marah, itu tertawa dan tertawa
At the strange lot that fate has cast me
Di tempat yang aneh nasib itu telah membuatku
And the cats on the rampart sing merrily
Dan kucing di rampart bernyanyi riang
That I am what I am and what will be will be
Bahwa aku adalah diriku dan apa yang akan terjadi
The cats on the rampart sing merrily
Kucing-kucing di rampart bernyanyi riang
And I sit and I drink my opium tea
Dan saya duduk dan saya minum teh opium saya


I’m a prisoner here, I can never go home
Saya seorang tahanan di sini, saya tidak akan bisa pulang
There is nothing here to win or to lose
Tidak ada apa-apa di sini untuk menang atau kalah
There are no choices needing to be made at all
Tidak ada pilihan yang perlu dibuat sama sekali
Not even the choice of having to choose
Bahkan pilihan tidak harus memilih
I am a prisoner, yes, but I am also free
Saya adalah seorang tahanan, ya, tapi saya juga bebas
‘Cause I am what I am and what will be will be
Karena aku adalah diriku dan apa yang akan terjadi
I’m a prisoner here, yes, but I’m also free
Saya adalah tahanan di sini, ya, tapi saya juga bebas
And I smile and I sip my opium tea
Dan saya tersenyum dan saya menyesap teh opium saya

Lirik Lagu Nick Cave & The Bad Seed Lainnya :