Nelly Furtado – Arti Lirik Lagu I Will Make You Cry

Nelly Furtado | Arti Lirik Lagu Terjemahan I Will Make You Cry

Chuva! Chuvinhao! Venho, venho, venho ca, rapaz!
Chuva! Chuvinhao! Venho, venho, venho ca, rapaz!
Chuva! Chuvinhao! Venho, venho ca, rapaz!
Chuva! Chuvinhao! Venho, venho ca, rapaz!
This is not political it’s just that I demand attention when I walk into a
Ini bukan politik, hanya saja saya menuntut perhatian saat saya masuk ke a
room
kamar
And it’s not that I can’t play ball hard it’s just that I don’t want to
Dan bukan berarti saya tidak bisa bermain bola keras hanya saja saya tidak mau
And the more I think about this pressure love I don’t want you
Dan semakin aku memikirkan tekanan cinta ini aku tidak menginginkanmu
And I can’t have you and that’s what hurts the most
Dan aku tidak bisa memilikimu dan itulah yang paling menyakitkan
I cannot show you these things I boast
Saya tidak bisa menunjukkan hal-hal yang saya banggakan ini
I’ll throw my heart out, keep my head up, I cannot fuck up cuz
Aku akan membuang hatiku, tetap tegak, aku tidak bisa bercinta dengan cuz
I got what you need boy (baby I do) but I will only cause you pain, yeah (I promise that)
Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan anak laki-laki (bayi saya lakukan) tapi saya hanya akan menyebabkan Anda sakit, ya (saya berjanji)
I got what you need boy (baby I do) but I will only bring on the rain
Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan anak laki-laki (bayi saya lakukan) tapi saya hanya akan membawa hujan
So I’ll prefer to run this road rough around the edges Good for something but too good to give it to you You run your own course at your own pace but I just got impatient See, I wanted to explore Forsake you, forsook you, abate you, dissipate you So turn fate around, I believed that I was free of you (not)
Jadi saya akan lebih memilih untuk menjalankan jalan ini kasar di sekitar tepi Baik untuk sesuatu tapi terlalu bagus untuk memberikannya kepada Anda Anda menjalankan jalan Anda sendiri sesuai keinginan Anda sendiri tapi saya tidak sabar lagi, saya ingin menjelajahi Anda, meninggalkan Anda, mereda Anda, mengusir Anda Jadi membalikkan nasib, saya percaya bahwa saya bebas dari Anda (tidak)
I still believe in those days on benches at sunset or the waves in July-or
Saya masih percaya pada hari-hari di bangku saat matahari terbenam atau ombak pada bulan Juli-atau
was it March
apakah itu bulan Maret
We weathered weathers and storms real and imagined, such fragile tenderness
Kami melewati cuaca dan badai yang nyata dan imajiner, kelembutan rapuh seperti itu
You are truly blessed
Anda benar-benar diberkati
I stress this as I blow you this kiss as I blow it in the wind, mmwa
Aku menekankan ini saat aku meniupkan ciuman ini saat aku meniupnya di angin, mmwa
I got what you need boy (baby I do) but I will only cause you pain, yeah (I promise that)
Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan anak laki-laki (bayi saya lakukan) tapi saya hanya akan menyebabkan Anda sakit, ya (saya berjanji)
I got what you need boy (baby I do) but I will only bring on the rain
Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan anak laki-laki (bayi saya lakukan) tapi saya hanya akan membawa hujan
Chuva! Chuvinhao! Venho, venho ca, rapaz!
Chuva! Chuvinhao! Venho, venho ca, rapaz!
Gonna make u cry so damn hard you’re gonna curse your drawers and wish you
Akan membuatmu menangis sekuat tenaga kau akan mengutuki lacimu dan mendoakanmu
weren’t a boy
bukan anak laki-laki
Gonna make u cry so damn hard you’ll curse your drawers and wish you weren’t
Akan membuatmu menangis begitu keras sampai kau akan mengutuki lacimu dan berharap tidak
a boy, yeah
anak laki-laki, ya
I will make u cry
Aku akan membuatmu menangis
I will make u cry
Aku akan membuatmu menangis
(Boohoo)
(Huu huu)


They say time is made of memories
Mereka mengatakan waktu dibuat dari kenangan
Well I remembered and I’m tired
Yah aku ingat dan aku lelah
This is not political
Ini bukan politik
It’s just that I remember the fire
Hanya saja aku ingat api
Babe you left me with my head held high and I feigned to be more than I was,
Babe Anda meninggalkan saya dengan kepala terangkat tinggi dan saya pura-pura menjadi lebih dari saya,
didn’t I
bukan aku
I thought I could do without sugar love but this chocolate has turned into
Kupikir aku bisa melakukannya tanpa cinta gula tapi cokelat ini telah berubah menjadi
sweet bubble gum
permen karet manis
Candy is sweet but honey is sweeter
Permen itu manis tapi madu lebih manis
It tastes like the real thing but candy is much much cheaper (Cheaper)
Rasanya seperti hal yang nyata tapi permen jauh lebih murah (lebih murah)
I got what you need boy (baby I do) but I will only cause you pain, yeah (I promise that)
Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan anak laki-laki (bayi saya lakukan) tapi saya hanya akan menyebabkan Anda sakit, ya (saya berjanji)
I got what you need boy (baby I do) but I will only bring on the rain
Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan anak laki-laki (bayi saya lakukan) tapi saya hanya akan membawa hujan
(rain a’fallin’ down, rain a’fallin’ down, hahahaha)
(turun hujan turun, hujan turun, hahahaha)
(rain a’fallin’ down, rain a’fallin’ down, hahahaha)
(turun hujan turun, hujan turun, hahahaha)
(rain a’fallin’ down, rain a’fallin’ down, hahahaha)
(turun hujan turun, hujan turun, hahahaha)
…time crying…you’ll be crying… I’m sorry I made you cry… I didn’t
… waktu menangis … kau akan menangis … maaf aku membuatmu menangis … aku tidak
mean to, let me wipe those tears away…wipe those tears away…don’t cry
Berarti, biarkan aku menghapus air mata itu … menghapus air mata itu … jangan menangis
baby…it’s only rain
sayang … itu hanya hujan

Lirik Lagu Nelly Furtado Lainnya :