Neil Young – Arti Lirik Thrasher

Neil Young | Arti Lirik Lagu Terjemahan Thrasher

They were hiding behind hay bales,
Mereka bersembunyi di balik bal jerami,
They were planting in the full moon
Mereka menanam di bulan purnama
They had given all they had for something new
Mereka telah memberikan semua yang mereka miliki untuk sesuatu yang baru
But the light of day was on them,
Tapi terang hari ada pada mereka,
They could see the thrashers coming
Mereka bisa melihat thrasher datang
And the water shone like diamonds in the dew.
Dan airnya bersinar seperti berlian di embun.


And I was just getting up, hit the road before it's light
Dan saya baru saja bangun, menabrak jalan sebelum terasa ringan
Trying to catch an hour on the sun
Mencoba menangkap satu jam di bawah sinar matahari
When I saw those thrashers rolling by,
Ketika saya melihat orang-orang thrasher berguling-guling,
Looking more than two lanes wide
Melihat lebih dari dua jalur lebar
I was feelin' like my day had just begun.
Aku merasa seperti hariku baru saja dimulai.


Where the eagle glides ascending
Dimana elang meluncur naik
There's an ancient river bending
Ada sungai kuno yang membungkuk
Down the timeless gorge of changes
Turunkan perubahan perubahan waktu
Where sleeplessness awaits
Dimana tidak tidur menunggu
I searched out my companions,
Aku mencari teman-temanku,
Who were lost in crystal canyons
Siapa yang tersesat di ngarai kristal?
When the aimless blade of science
Saat itu tanpa tujuan sains
Slashed the pearly gates.
Memotong gerbang mutiara.


It was then I knew I'd had enough,
Saat itulah aku tahu aku sudah cukup,
Burned my credit card for fuel
Membakar kartu kredit saya untuk bahan bakar
Headed out to where the pavement turns to sand
Menuju ke tempat trotoar berubah menjadi pasir
With a one-way ticket to the land of truth
Dengan tiket satu arah ke tanah kebenaran
And my suitcase in my hand
Dan koperku di tanganku
How I lost my friends I still don't understand.
Bagaimana saya kehilangan teman saya, saya masih belum mengerti.


They had the best selection,
Mereka memiliki pilihan terbaik,
They were poisoned with protection
Mereka diracun dengan perlindungan
There was nothing that they needed,
Tidak ada yang mereka butuhkan,
Nothing left to find
Tidak ada yang tersisa untuk ditemukan
They were lost in rock formations
Mereka tersesat dalam formasi batuan
Or became park bench mutations
Atau menjadi taman bangku mutasi
On the sidewalks and in the stations
Di trotoar dan di stasiun
They were waiting, waiting.
Mereka menunggu, menunggu.


So I got bored and left them there,
Jadi saya bosan dan meninggalkan mereka di sana,
They were just deadweight to me
Mereka hanya mati berat bagiku
Better down the road without that load
Lebih baik di jalan tanpa beban itu
Brings back the time when I was eight or nine
Membawa kembali saat aku berumur delapan atau sembilan tahun
I was watchin' my mama's T.V.,
Saya menonton T. T. mamaku,
It was that great Grand Canyon rescue episode.
Itu adalah episode penyelamatan Grand Canyon yang hebat.


Where the vulture glides descending
Dimana burung nasar meluncur turun
On an asphalt highway bending
Di jalan aspal membungkuk
Thru libraries and museums, galaxies and stars
Melalui perpustakaan dan museum, galaksi dan bintang
Down the windy halls of friendship
Melewati aula berangin pertemanan
To the rose clipped by the bullwhip
Untuk mawar terpotong oleh bullwhip
The motel of lost companions
Motel kehilangan teman
Waits with heated pool and bar.
Menunggu dengan kolam renang dan bar.


But me I'm not stopping there,
Tapi aku tidak berhenti disana,
Got my own row left to hoe
Punya barisan saya sendiri yang tersisa untuk cangkul
Just another line in the field of time
Just another line di bidang waktu
When the thrashers comes, I'll be stuck in the sun
Saat para thrasher datang, aku akan terjebak di bawah sinar matahari
Like the dinosaurs in shrines
Seperti dinosaurus di kuil
But I'll know
Tapi aku akan tahu

Lirik Lagu Neil Young Lainnya :