Natalie Merchant – Arti Lagu Motherland

Natalie Merchant | Arti Lirik Lagu Terjemahan Motherland

Where in the hell can you go
Kemana kamu bisa pergi?
Far from the things that you know
Jauh dari hal yang kamu tahu
Far from the sprawl of concrete that keeps Crawling its way about 1,000 miles a day?
Jauh dari gepeng beton yang membuat Crawling jalannya sekitar 1.000 mil sehari?
Take one last look behind,
Lihatlah yang terakhir,
Commit this to memory and mind.
Komit ini ke ingatan dan pikiran.
Don't miss this wasteland,
Jangan lewatkan gurun ini,
This terrible place
Tempat yang mengerikan ini
When you leave
Saat kamu pergi
Keep your heart off your sleeve
Jaga hatimu dari lengan baju


Motherland cradle me, close my eyes,
Ibu darat memelukku, memejamkan mata,
Lullaby me to sleep
Lullaby aku tidur
Keep me safe, lie with me,
Jaga aku tetap aman, berbaringlah bersamaku,
Stay beside me don't go
Tetap di sampingku tidak pergi
Don't you go
Jangan pergi
Oh, my five & dime queen
Oh, ratu lima & sepeser pun ku
Tell me what have you seen?
Katakan padaku apa yang telah kamu lihat?
The lust and the avarice,
Nafsu dan ketamakan,
The bottomless, Cavernous greed,
Keserakahan yang tidak berdasar, Cavernous,
Is that what you see?
Itukah yang kamu lihat?


Motherland cradle me, close my eyes,
Ibu darat memelukku, memejamkan mata,
Lullaby me to sleep.
Lullaby aku tidur.
Keep me safe, lie with me,
Jaga aku tetap aman, berbaringlah bersamaku,
Stay beside me don't go
Tetap di sampingku tidak pergi


It's your happiness I want most of all
Ini adalah kebahagiaan yang paling saya inginkan
And for that I'd do anything at all,
Dan untuk itu saya akan melakukan apa saja,
Oh mercy me!
Oh ampunilah aku!
If you want the best of it
Jika Anda menginginkan yang terbaik dari itu
Or the most of all, if there's anything
Atau yang paling penting, jika ada sesuatu
I can do at all
Bisa saya lakukan sama sekali


Now come on shot gun bride
Sekarang datang di shot gun bride
What makes me envy your life?
Apa yang membuatku iri pada hidupmu?
Faceless, nameless, innocent,
Tanpa wajah, tanpa nama, tidak berdosa,
Blameless and free,
Tanpa rasa malu dan bebas,
What's that like to be?
Seperti apa rasanya?


Motherland cradle me, close my eyes,
Ibu darat memelukku, memejamkan mata,
Lullaby me to sleep
Lullaby aku tidur
Keep me safe, lie with me,
Jaga aku tetap aman, berbaringlah bersamaku,
Stay beside me don't go
Tetap di sampingku tidak pergi
Don't go…
Jangan pergi

Lirik Lagu Natalie Merchant Lainnya :