Morrissey – Arti Lirik Such A Little Thing Makes Such A Big Differen

Morrissey | Arti Lirik Lagu Terjemahan Such A Little Thing Makes Such A Big Differen

Such a little thing
Hal kecil seperti itu
Such a little thing
Hal kecil seperti itu
But the difference it made was grave
Tapi perbedaan yang dibuatnya sangat serius
There you go
Ini dia
Wielding a bicycle chain
Memakai rantai sepeda
Oh, why won't you change ?
Oh, kenapa kamu tidak berubah?
Change and be nicer ?
Ubah dan bersikap lebih baik?


Such a little thing
Hal kecil seperti itu
A gentle tone of kindness
Sebuah nada lembut yang baik
Or written words on paper
Atau kata-kata tertulis di atas kertas
– can you write ?
– Bisakah kamu menulis ?


How I love all of
Betapa aku mencintai semua
The very simple things of life
Hal-hal yang sangat sederhana dalam hidup
(God's good air)
(Udara yang baik dari Allah)
How I love all of
Betapa aku mencintai semua
The very simple things of life
Hal-hal yang sangat sederhana dalam hidup


Such a little thing
Hal kecil seperti itu
A fumbling politeness
Kesopanan yang meraba-raba
The difference saved me
Perbedaannya menyelamatkanku
Wielding a bicycle chain
Memakai rantai sepeda
Why won't you change ?
Kenapa kamu tidak berubah?
“I WILL NOT CHANGE
“AKU TIDAK AKAN BERUBAH
AND I WILL NOT BE NICE”
DAN AKU TIDAK AKAN BAGUS “
Most peole keep their brains
Kebanyakan peole menjaga otak mereka
Between their legs
Antara kaki mereka
(Don't you find ?)
(Tidakkah kamu menemukannya?)


Leave me alone – I was only singing
Tinggalkan aku sendiri – aku hanya bernyanyi
Leave me alone because
Tinggalkan aku sendiri karena
I was only singing
Aku hanya bernyanyi
Leave me alone – I was only singing
Tinggalkan aku sendiri – aku hanya bernyanyi
Leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
You have just proved (again)
Anda baru saja membuktikan (lagi)
MOST PEOPLE KEEP THEIR BRAINS
ORANG PALING MENJAGA OTAK MEREKA
BETWEEN THEIR LEGS
ANTARA LEGS MEREKA

Lirik Lagu Morrissey Lainnya :