Monkees – Arti Lagu Mr. Webster

Monkees | Arti Lirik Lagu Terjemahan Mr. Webster

by Tommy Boyce and Bobby Hart
oleh Tommy Boyce dan Bobby Hart


Ev'ryone in town knew Mr. Webster;
Ev’ryone di kota mengenal Mr. Webster;
He worked at the bank for forty years.
Dia bekerja di bank selama empat puluh tahun.
And each week Mr. Frizby made his check out
Dan setiap minggu Mr. Frizby melakukan pengecekan
For sixty-eight dollars clear.
Uang enam puluh delapan dolar jelas.


And thru the years he thwarted twenty-seven robberies
Dan selama bertahun-tahun ia berhasil menggagalkan dua puluh tujuh perampokan
And each time Frizby promised him a raise.
Dan setiap kali Frizby menjanjikan kenaikan gaji.


They gave a retirement party for Mr. Webster
Mereka memberi pesta pensiun untuk Mr. Webster
Everyone from the bank was there.
Semua orang dari bank ada di sana.
They had a cake and flowers ordered special
Mereka memiliki kue dan bunga yang dipesan khusus
And Frizby had a speech prepared.
Dan Frizby sudah menyiapkan pidato.


And a little white box that held a watch with this inscription
Dan sebuah kotak putih kecil yang memegang arloji dengan tulisan ini
“To Mr. Webster, with regards.”
“Kepada Tuan Webster, dengan hormat.”


Then came the telegram from Mr. Webster
Lalu datang telegram dari Pak Webster
Said, “Sorry…stop…Cannot attend..
Said, “Maaf … berhenti … tidak bisa hadir ..
I've flown away and taken all your money
Saya telah terbang menjauh dan mengambil semua uang Anda
Wish you were here to help me spend.”
Seandainya kau ada di sini untuk membantuku membelanjakannya. “


And one by one all the people left the party
Dan satu persatu semua orang meninggalkan pesta
And Mr. Frizby locked the door.
Dan Pak Frizby mengunci pintunya.

Lirik Lagu Monkees Lainnya :