Molly Hatchet – Arti Lirik Lagu Flirtin’ With Disaster

Molly Hatchet | Arti Lirik Lagu Terjemahan Flirtin' With Disaster

I’m travelin’ down the road,
Aku sedang bepergian,
I’m flirtin’ with disaster.
Aku main mata dengan bencana.
I’ve got the pedal to the floor,
Aku punya pedal ke lantai,
My life is running faster.
Hidupku berjalan lebih cepat.
I’m out of money, I’m out of hope,
Aku kehabisan uang, aku kehilangan harapan,
It looks like self destruction.
Sepertinya kehancuran diri.
Well how much more can we take,
Nah berapa banyak lagi yang bisa kita ambil,
With all of this corruption.
Dengan semua korupsi ini.


Been flirtin’ with disaster,
Telah flirtin ‘dengan bencana,
Ya’ll know what I mean.
Ya, saya tahu apa yang saya maksud.
And the way we run our lives,
Dan cara kita menjalankan hidup kita,
It makes no sense to me.
Tidak masuk akal bagiku.
I don’t know about yourself or,
Saya tidak tahu tentang diri Anda atau,
What you want to be – YEAH.
Apa yang Anda inginkan – YEAH.
When we gamble with our time,
Saat kita berjudi dengan waktu kita,
We choose our destiny.
Kita memilih takdir kita.


Chorus:
Paduan suara:
I’m travelin’ down that lonesome road.
Aku sedang menyusuri jalan sepi itu.
Feel like I’m dragging a heavy load.
Merasa seperti saya menyeret beban berat.
Yeah! I’ve tried to turn my head away,
Ya! Saya sudah mencoba untuk memalingkan kepalaku,
Feels about the same most every day.
Terasa hampir sama setiap hari.
Speeding down the fast lane,
Mempercepat jalur cepat,
Playin’ from town to town.
Bermain dari kota ke kota.
The boys and I have been burnin’ it up,
Anak laki-laki dan saya telah membakarnya,
Can’t seem to slow it down.
Sepertinya tidak bisa memperlambatnya.
I’ve got the pedal to the floor,
Aku punya pedal ke lantai,
Our lives are runnin’ faster,
Hidup kita lebih lambat,
Got our sights set straight ahead,
Mendapat pemandangan kita lurus ke depan,
But ain’t sure what we’re after.
Tapi tidak yakin apa yang kita cari.


Flirtin’ with disaster,
Flirtin ‘dengan bencana,
Ya’ll know what I mean.
Ya, saya tahu apa yang saya maksud.
You know the way we run our lives,
Anda tahu cara kita menjalankan hidup kita,
It makes no sense to me.
Tidak masuk akal bagiku.
I don’t know about yourself or,
Saya tidak tahu tentang diri Anda atau,
What you plan to be – Yea!!
Apa yang Anda rencanakan – Ya !!
When we gamble with our time,
Saat kita berjudi dengan waktu kita,
We choose our destiny.
Kita memilih takdir kita.


Chorus:
Paduan suara:
Yeah!! We’re travelin’ down that lonesome road.
Ya!! Kami menyusuri jalan sepi itu.
Feel like I’m dragging a heavy load.
Merasa seperti saya menyeret beban berat.
Don’t try to turn my head away,
Jangan mencoba untuk memalingkan kepalaku,
I’m flirtin’ with disaster every day.
Aku main mata dengan bencana setiap hari.
Flirtin’ with disaster, baby,
Flirtin ‘dengan bencana, bayi,
Ya’ll know what I mean.
Ya, saya tahu apa yang saya maksud.
You know the way we run our lives,
Anda tahu cara kita menjalankan hidup kita,
It makes no sense to me.
Tidak masuk akal bagiku.
I don’t know about yourself or,
Saya tidak tahu tentang diri Anda atau,
What you plan to be – Yea!!
Apa yang Anda rencanakan – Ya !!
When we gamble with our time,
Saat kita berjudi dengan waktu kita,
We choose our destiny.
Kita memilih takdir kita.


Chorus:
Paduan suara:
Yeah!! We’re travelin’ down that lonesome road.
Ya!! Kami menyusuri jalan sepi itu.
Feel like I’m dragging a heavy load.
Merasa seperti saya menyeret beban berat.
Don’t try to turn my head away,
Jangan mencoba untuk memalingkan kepalaku,
I’m flirtin’ with disaster every day.
Aku main mata dengan bencana setiap hari.

Lirik Lagu Molly Hatchet Lainnya :