Millencolin – Arti Lagu Devil Me

Millencolin | Arti Lirik Lagu Terjemahan Devil Me

Yes, I’m Yugoslav, indeed a Swede.
Ya, saya Yugoslavia, memang orang Swedia.
Got two brothers, girlfriend, dad and mom.
Punya dua saudara laki-laki, pacar, ayah dan ibu.
Good boxershorts I need, lots of maps I read.
Kotak-kotak bagus yang saya butuhkan, banyak peta yang saya baca.
I would love to run my own farm.
Saya ingin sekali menjalankan peternakan saya sendiri.


I like the Beatles, funk and punk.
Saya suka the Beatles, funk dan punk.
I watch hockey, basketball, play chess.
Saya menonton hoki, basket, bermain catur.
I eat veggie-junk and I love Superchunk.
Saya makan sayuran-sampah dan saya suka Superchunk.
To boule and travel I say yes.
Untuk boule dan travel saya bilang iya.


All this I adore at the same it’s just me.
Semua ini aku suka sama itu hanya aku.
It’s what I care for, it’s what I want to be.
Itulah yang saya pedulikan, itulah yang saya inginkan.


I want it all, I want it all to stay right here.
Aku ingin semuanya, aku ingin semuanya tetap di sini.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
Aku ingin semuanya menjadi bagian dari lingkungan Slick Nick.
I want it all to be sincere where ever I go.
Saya ingin semuanya tulus di mana pun saya pergi.


Lisa, Madonna are girls who knows where it’s at
Lisa, Madonna adalah gadis yang tahu di mana itu
and Dr. Kris is a favorite rocker.
dan Dr. Kris adalah rocker favorit.
My main star is Miat, we have a car, a Fiat.
Bintang utama saya adalah Miat, kita punya mobil, Fiat.
Yeah, still my dearest sport is soccer.
Ya, tetap saja olahraga tersayang saya adalah sepak bola.


I’m not an ace on bass, it’s what I face.
Aku bukan ace pada bass, itulah yang aku hadapi.
But yeah, I think it’s king to sing.
Tapi ya, saya pikir itu raja untuk dinyanyikan.
Sailingboats I chase, I’d like to go into space.
Perahu layar yang saya kejar, saya ingin pergi ke luar angkasa.
Riding my silverfox is the real thing.
Mengendarai silverfox saya adalah hal yang nyata.


I want it all, I want it all to stay right here.
Aku ingin semuanya, aku ingin semuanya tetap di sini.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
Aku ingin semuanya menjadi bagian dari lingkungan Slick Nick.
I want it all to be sincere where ever I go.
Saya ingin semuanya tulus di mana pun saya pergi.
Where ever I go, where ever I go, where ever I…
Ke mana pun aku pergi, kemana pun aku pergi, dimana pun aku …
All around the world I go, Pennybridge, Belgrade and even T.O.
Di seluruh dunia saya pergi, Pennybridge, Beograd dan bahkan T.O.

Lirik Lagu Millencolin Lainnya :