Mary Chapin Carpenter – Arti Lirik Lagu It Don’t Bring You

Mary Chapin Carpenter | Arti Lirik Lagu Terjemahan It Don't Bring You

(Mary Chapin Carpenter)
(Mary Chapin Carpenter)


Well I know it ain’t been roses lately, baby, it’s just been thorns
Baiklah saya tahu akhir-akhir ini belum mawar, sayang, itu hanya duri
And no matter what we do, nothing seems to change
Dan tidak peduli apa yang kita lakukan, sepertinya tidak ada yang berubah
Love has always been my shelter, for you it’s been a storm
Cinta selalu menjadi tempat berlindung saya, bagi Anda itu adalah badai
But for a while I thought we’d almost beat the rain
Tapi untuk beberapa saat aku mengira kita hampir mengalahkan hujan


Now there’s a hole here in my pocket where all my dreams have gone
Sekarang ada lubang di sakuku dimana semua mimpiku telah hilang
Fallen out like so many nickels and dimes
Jatuh seperti begitu banyak sen dan dimes
And last of all you, you’d always been my good luck charm
Dan terakhir dari semua Anda, Anda akan selalu menjadi pesona keberuntungan saya
I should’ve known that luck’s a waste of time
Seharusnya aku tahu bahwa keberuntungan adalah buang-buang waktu


‘Cause it don’t bring you love if you don’t love
Karena tidak membawa cinta padamu jika kamu tidak mencintai
And it don’t bring you time if you ain’t got time
Dan itu tidak membawa Anda waktu jika Anda tidak punya waktu
And it don’t bring you strength, baby, if you ain’t strong
Dan itu tidak membawa Anda kekuatan, sayang, jika Anda tidak kuat
And it don’t bring you kindness if you ain’t kind
Dan itu tidak membawa kebaikan kepada Anda jika Anda tidak baik hati


Now there’s a whole lot of life to be unsure of
Sekarang ada banyak kehidupan yang tidak pasti
But there’s one thing I can safely say I know
Tapi ada satu hal yang bisa kukatakan dengan aman
That of all the things that finally desert us
Itu semua hal yang akhirnya meninggalkan kita
Pride is always the last thing to go
Kebanggaan selalu merupakan hal terakhir yang harus dilakukan


But it won’t bring you love if you don’t love
Tapi itu tidak akan membuat Anda cinta jika Anda tidak mencintai
And it won’t bring you time if you ain’t got time
Dan itu tidak akan membawa Anda waktu jika Anda tidak punya waktu
And it won’t bring you strength, baby, if you ain’t strong
Dan itu tidak akan membawa Anda kekuatan, sayang, jika Anda tidak kuat
And it won’t bring you kindness if you ain’t kind
Dan itu tidak akan membawa kebaikan kepada Anda jika Anda tidak baik hati


And now I wish you only roses, baby, without the thorns
Dan sekarang saya berharap Anda hanya mawar, bayi, tanpa duri
And I hope your dreams are always within reach
Dan semoga impianmu selalu dalam jangkauan
And I wish you shelter, baby, from all your storms
Dan saya berharap Anda berlindung, sayang, dari semua badai Anda
They scared you, but they never seemed to teach
Mereka membuatmu takut, tapi sepertinya mereka tidak pernah mengajar


That I can’t bring you love if you don’t love
Bahwa aku tidak bisa membawakanmu cinta jika kamu tidak mencintai
And I can’t bring you time if you ain’t got time
Dan aku tidak bisa memberimu waktu jika kau tidak punya waktu
And I can’t bring you strength, baby, if you ain’t strong
Dan saya tidak bisa membawa Anda kekuatan, sayang, jika Anda tidak kuat
And I can’t bring you kindness if you ain’t kind
Dan aku tidak bisa memberimu kebaikan jika kamu tidak baik hati
And I can’t bring you kindness if you ain’t kind
Dan aku tidak bisa memberimu kebaikan jika kamu tidak baik hati

Lirik Lagu Mary Chapin Carpenter Lainnya :