M83 – Arti Lagu Raconte-Moi Une Histoire

M83 | Arti Lirik Lagu Terjemahan Raconte-Moi Une Histoire

I’ve heard about this frog
Saya pernah mendengar tentang katak ini
It’s very tiny frog
Ini katak yang sangat kecil
But its also very special
Tapi juga sangat istimewa
You can only find it in the jungle
Anda hanya bisa menemukannya di hutan
So far away from you/me
Begitu jauh darimu / aku
But if you find it
Tapi jika Anda menemukannya
And if you touch it
Dan jika Anda menyentuhnya
Your world can change forever
Dunia Anda bisa berubah selamanya
If you touch her skin
Jika Anda menyentuh kulitnya
You can feel your body changing
Anda bisa merasakan tubuh Anda berubah
And your vision also!
Dan visi Anda juga!
Blue becomes red, and red becomes blue
Biru menjadi merah, dan merah menjadi biru
And your mummy, suddenly becomes your daddy
Dan mumi Anda, tiba-tiba menjadi ayahmu
And everything looks like a giant cupcake
Dan semuanya tampak seperti cupcake raksasa
And you keep laughing, and laughing, and laughing
Dan Anda terus tertawa, tertawa, dan tertawa
Nothing is quite the same
Tidak ada yang sama
frog yourself
 katak sendiri
Its very funny to be a frog
Lucunya menjadi katak
You can dive into the water
Anda bisa menyelam ke dalam air
And cross the rivers, and the oceans
Dan menyeberangi sungai, dan lautan
And you can jump all the time, and everywhere
Dan Anda bisa melompat sepanjang waktu, dan di mana-mana
Do you wanna play with me?
Apakah kamu ingin bermain denganku?
We can be a whole group of friends
Kita bisa menjadi sekumpulan teman
A whole group of frogs
Seluruh kelompok katak
Jumping into the streets
Melompat ke jalanan
Jumping into the planets
Melompat ke planet
Climbing buildings
Bangunan pendakian
Swimming in the lakes, and in the bathtubs
Berenang di danau, dan di bak mandi
We would be hundreds, thousands, millions
Kami akan berjumlah ratusan, ribuan, jutaan
The biggest group of friends the world has ever seen
Kelompok teman terbesar yang pernah ada di dunia
Jumping and laughing… forever
Melompat dan tertawa … selamanya
It would be great, right?
Ini akan menjadi besar, kan?

Lirik Lagu M83 Lainnya :