Lynyrd Skynyrd – Arti Lagu Ain’t No Good Life

Lynyrd Skynyrd | Arti Lirik Lagu Terjemahan Ain't No Good Life

Ain’t no good life
Tidak ada kehidupan yang baik
Not the one that I lead
Bukan yang saya pimpin
‘Cause the more I fight the sadness, yeah
Karena semakin aku melawan kesedihan, ya
It only seems the more that I grieve
Sepertinya aku lebih bersedih
Well I look back on the good times
Yah aku melihat kembali pada saat-saat indah
As some lost part of me
Seperti beberapa bagian yang hilang dari diriku
I wanna know, tell me why is it so
Saya ingin tahu, beritahu saya mengapa begitu?
Well just because I don’t pray
Baiklah karena saya tidak berdoa
Lord, that don’t mean I ain’t forgiven
Tuhan, bukan berarti saya tidak dimaafkan
Just ‘cause I’m alive
Hanya karena aku masih hidup
That don’t mean I’m makin’ a livin’
Itu tidak berarti saya membuat ‘livin’


I’m gonna get myself together
Aku akan menyatukan diriku
I’m gonna try a dyin’ attempt
Aku akan mencoba usaha dyin
Talkin’ about the good times slippin’ by
Talkin ‘tentang masa-masa baik slippin’ oleh
Yeah I tell ya
Ya, saya beri tahu
I don’t even know where last month went
Aku bahkan tidak tahu kemana bulan lalu pergi
Well I can’t make no money baby
Yah aku tidak bisa menghasilkan uang bayi
Well ‘cause my money’s already spent
Nah karena uang saya sudah habis
And I know where it went
Dan aku tahu tujuannya
I said it went on that damn rent
Aku bilang itu pergi pada sewa sialan itu
Well I don’t mean change, baby
Yah, saya tidak bermaksud berubah, sayang
I mean foldin’ money
Maksud saya uang lipat
Well I want lovin’, said I don’t need a buddy
Yah aku ingin lovin ‘, bilang aku tidak butuh sobat
I don’t need nobody, now
Aku tidak butuh siapa-siapa, sekarang


Ain’t exactly my idea
Bukan ide saya
Its sort of old, borrowed and blue
Semacam tua, dipinjam dan biru
Just tryin’ to say
Coba katakan saja
Don’t try that straight life buddy
Jangan coba-coba sobat hidup lurus
Oh you’ll find it kind of hard on you
Oh, Anda akan menganggapnya sangat sulit bagi Anda
Women, don’t try to cook nothin’ up, ooh
Wanita, jangan mencoba memasak apa-apa, ooh
Brother you know you’ll only wind up in your own stew
Saudaraku kau tahu kau hanya akan berakhir dengan rebusanmu sendiri
Just don’t let nobody tell you, oh what you oughta do
Jangan biarkan siapa pun memberitahu Anda, oh apa yang harus Anda lakukan

Lirik Lagu Lynyrd Skynyrd Lainnya :