Kate Bush – Arti Lirik Rocket’s Tail

Kate Bush | Arti Lirik Lagu Terjemahan Rocket's Tail

That Novenber night, looking up into the sky.
Malam Novenber itu, menengadah ke langit.
You said “Hey wish that was me up there –
Anda berkata “Hei ingin itu saya di atas sana –
It's the biggest rocket I could find
Ini adalah roket terbesar yang bisa saya temukan
And it's holding the night in its arms
Dan malam itu dipegangnya
If for only a moment.
Kalau sebentar saja.
I can't see the look in its eyes
Aku tidak bisa melihat tatapan matanya
But I'm sure it must be laughing.”
Tapi aku yakin itu pasti tertawa. “
But it seemed to me the saddest thing I'd ever seen
Tapi menurutku hal paling menyedihkan yang pernah kulihat
And I thought you were crazy wishing such a thing.
Dan saya pikir Anda gila berharap hal seperti itu.


I saw only a stick on fire
Aku hanya melihat sebuah tongkat yang terbakar
Alone on its journey
Sendirian dalam perjalanannya
Home to the quickening ground
Rumah menuju tanah yang cepat
With no one there to catch it.
Tanpa ada yang menangkapnya.


I put on my pointed hat
Aku memakai topi runcingku
And my black and silver suit
Dan setelan hitam dan perakku
And I check my gunpowder pack
Dan saya memeriksa paket bubuk mesiu saya
And I strap the stick on my back
Dan aku mengikat tongkat di punggungku
And dressed as a rocket on Waterloo Bridge
Dan berpakaian seperti roket di Waterloo Bridge
Nobody seemed to see me
Tak ada yang melihatku
Then with the fuse in my hand
Lalu dengan sekring di tanganku
And now shooting into the night
Dan sekarang tembak-menembak sampai malam
And still as a rocket
Dan masih sebagai roket
I land in the river.
Aku mendarat di sungai.


Was it me said you were crazy?
Apakah aku bilang kamu gila?
I put on my cloudiest suit
Saya memakai setelan paling atas saya
Size 5 lightening boots too
Ukuran 5 sepatu petir juga
'Coz I am a rocket
‘Coz saya adalah sebuah roket
On fire
Semangat
Look at me go with my tail on fire
Lihatlah aku pergi dengan ekorku terbakar
With my tail on fire
Dengan ekorku terbakar
On fire
Semangat
Hey, look at me go, look at me . . .
Hei, lihat aku pergi, lihat aku. . .

Lirik Lagu Kate Bush Lainnya :