Joni Mitchell – Arti Lirik Lagu Moon At The Window

Joni Mitchell | Arti Lirik Lagu Terjemahan Moon At The Window

It takes cheerful resignation
Dibutuhkan pengunduran diri yang ceria
Heart and humility
Jantung dan kerendahan hati
That's all it takes
Hanya itu yang dibutuhkan
A cheerful person told me
Seseorang yang ceria memberitahuku
Nobody's harder on me than me
Tidak ada yang lebih sulit bagiku daripada aku
How could they be
Bagaimana mereka bisa
And, nobody's harder on you than you
Dan, tidak ada yang lebih sulit pada Anda daripada Anda


Betsy's blue
Biru Betsy
She says-“Tell me something good!”
Dia bilang- “Katakan sesuatu yang bagus!”
You know I'd help her out if I only could
Anda tahu saya akan membantunya jika saya bisa melakukannya
Oh, but sometimes the light
Oh, tapi terkadang cahaya
Can be so hard to find
Bisa begitu sulit ditemukan
At least the moon at the window–
Setidaknya bulan di jendela –
The thieves left that behind
Para pencuri meninggalkannya


People don't know how to love
Orang tidak tahu bagaimana mencintai
They taste it and toss it
Mereka mencicipinya dan membuangnya
Turn it off and on
Matikan dan matikan
Like a bathtub faucet
Seperti kran bak mandi
Oh sometimes the light
Oh kadang-kadang cahaya
Can be so hard to find–
Bisa begitu sulit ditemukan –
At least the moon at the window–
Setidaknya bulan di jendela –
The thieves left that behind
Para pencuri meninggalkannya


I wish her heart
Aku berharap hatinya
I know these battles
Aku tahu pertempuran ini
Deep in the dark
Jauh di dalam kegelapan
When the spooks of memories rattle
Saat derita kenangan menggetarkan hati
Ghosts of the future
Hantu masa depan
Phantoms of the past
Phantom masa lalu
Rattle, rattle, rattle
Rattle, rattle, rattle
In the spoon and the glass
Dalam sendok dan gelas


Is it possible to learn
Mungkinkah belajar
How to care and yet not care–
Cara merawat namun tidak peduli –
Since love has two faces
Karena cinta memiliki dua wajah
Hope and despair
Harapan dan keputusasaan
And pleasure always turns to fear
Dan kesenangan selalu berubah menjadi ketakutan
I find–
Saya menemukan–
At least the moon at the window–
Setidaknya bulan di jendela –
The thieves left that behind
Para pencuri meninggalkannya
At least they left the moon
Paling tidak mereka meninggalkan bulan
Behind the blind
Di belakang orang buta
Moon at the window
Bulan di jendela

Lirik Lagu Joni Mitchell Lainnya :