Joni Mitchell – Arti Lirik Lagu Blue Motel Room

Joni Mitchell | Arti Lirik Lagu Terjemahan Blue Motel Room

I've got a blue motel room
Aku punya kamar motel biru
With a blue bedspread
Dengan seprai biru
I've got the blues inside and outside my head
Aku punya blues di dalam dan di luar kepalaku
Will you still love me
Akankah kamu tetap mencintaiku
When I call you up when I'm down
Saat aku memanggilmu saat aku sedang down
Here in Savannah it's pouring rain
Di sini, di Savannah, hujan lebat
Palm trees in the porch light like slick black cellophane
Pohon palem di serambi tampak seperti selofan hitam licin
Will you still love me
Akankah kamu tetap mencintaiku
When I call you up when I get back to town
Saat aku meneleponmu saat aku kembali ke kota
I know that you've got all those pretty girls coming on
Saya tahu bahwa Anda memiliki semua gadis cantik yang datang
Hanging on your boom-boom-pachyderm
Bergantung pada boom-boom-pachyderm Anda
Will you tell those girls that you've got German Measles
Maukah Anda memberi tahu gadis-gadis itu bahwa Anda memiliki Campak Jerman
Honey, tell them you've got germs
Sayang, katakan pada mereka bahwa Anda memiliki kuman
I hope you'll be thinking of me
Saya harap Anda memikirkan saya
Because I'll be thinking of you
Karena aku akan memikirkanmu
While I'm traveling home alone
Sementara saya bepergian pulang sendirian
Tell those girls that you've got Joni
Beritahu gadis-gadis yang kau punyai Joni
She's coming back home
Dia kembali ke rumah


I've got road maps
Aku punya peta jalan
From two dozen states
Dari dua lusin negara bagian
I've got coast to coast just to contemplate
Aku punya pantai ke pantai hanya untuk merenung
Will you still love me
Akankah kamu tetap mencintaiku
When I get back to town
Saat aku kembali ke kota
It's funny how these old feelings hang around
Lucu bagaimana perasaan lama ini berkeliaran
You think they're gone
Anda pikir mereka pergi
No, no
Tidak tidak
They just go underground
Mereka hanya pergi ke bawah tanah
Will you still love me
Akankah kamu tetap mencintaiku
When I get back to L.A. town
Saat aku kembali ke kota L.A.
You and me, we're like America and Russia
Anda dan saya, kita seperti Amerika dan Rusia
We're always keeping score
Kami selalu menjaga nilai
We're always balancing the power
Kami selalu menyeimbangkan kekuatan
And that can get to be a cold cold war
Dan itu bisa menjadi perang dingin
We're going to have to hold ourselves a peace talk
Kita harus mengadakan pembicaraan damai
In some neutral cafe
Di beberapa kafe netral
You lay down your sneaking round the town, honey
Anda berbaring menyusuri kota Anda, Sayang
And I'll lay down the highway
Dan aku akan berbaring di jalan raya


I've got a blue motel room
Aku punya kamar motel biru
With a blue bedspread
Dengan seprai biru
I've got the blues inside and outside my head
Aku punya blues di dalam dan di luar kepalaku
Will you still love me
Akankah kamu tetap mencintaiku
When I get back to town
Saat aku kembali ke kota

Lirik Lagu Joni Mitchell Lainnya :