John Prine – Arti Lirik Daddy’s Little Pumpkin

John Prine | Arti Lirik Lagu Terjemahan Daddy's Little Pumpkin

You must be daddy’s little pumpkin
Anda harus menjadi labu kecil ayah
I can tell by the way you roll
Saya tahu darimana Anda berguling
You must be daddy’s little pumpkin
Anda harus menjadi labu kecil ayah
I can tell by the way you roll
Saya tahu darimana Anda berguling
Why it’s quarter past eleven
Mengapa jam sebelas lewat
And you’re sleeping on the bedroom floor
Dan Anda sedang tidur di lantai kamar tidur


I can see the fire burning
Aku bisa melihat api menyala
Burning right behind your eyes
Membakar tepat di belakang mata Anda
I can see the fire burning
Aku bisa melihat api menyala
Burning right behind your eyes
Membakar tepat di belakang mata Anda
You must of swallowed a candle
Anda harus menelan lilin
Or some other kind of surprise
Atau semacam kejutan lainnya


I’m going down to Memphis
Aku akan pergi ke Memphis
I got three hundred dollars in cash
Saya mendapat tiga ratus dolar tunai
I’m going down to Memphis
Aku akan pergi ke Memphis
I got three hundred dollars in cash
Saya mendapat tiga ratus dolar tunai
All the women in Memphis
Semua wanita di Memphis
Want to see how long my money will last
Ingin melihat berapa lama uang saya akan bertahan


I’m going downtown
Aku pergi ke pusat kota
I’m gonna to rattle somebody’s cage
Aku akan mengacak-acak kandang seseorang


I’m going downtown
Aku pergi ke pusat kota
I’m gonna rattle somebody’s cage
Aku akan mengacaukan sangkar seseorang
I’m gonna beat on my guitar
Aku akan mengalahkan gitar saya
And strut all around the stage
Dan tersungkur di sekeliling panggung


If you see my baby coming
Jika Anda melihat bayi saya datang
Don’t tell her that her daddy’s in jail
Jangan katakan padanya bahwa ayahnya sedang dipenjara
If you see my baby coming
Jika Anda melihat bayi saya datang
Don’t you tell her that her daddy’s in jail
Tidakkah kamu memberitahunya bahwa ayahnya sedang dipenjara
She’d sell her little pumpkin just to raise
Dia akan menjual labu kecilnya untuk dibesarkan
Her sweet daddy’s bail
Jaminan ayahnya yang manis


You must be daddy’s little pumpkin
Anda harus menjadi labu kecil ayah
I can tell by the way you roll
Saya tahu darimana Anda berguling
You must be daddy’s little pumpkin
Anda harus menjadi labu kecil ayah
I can tell by the way you roll
Saya tahu darimana Anda berguling
You never do nothing
Anda tidak pernah melakukan apa-apa
To save your doggone soul.
Untuk menyelamatkan jiwa doggone Anda.

Lirik Lagu John Prine Lainnya :