John Denver – Arti Lirik Lagu Wild Montana Skies

John Denver | Arti Lirik Lagu Terjemahan Wild Montana Skies

He was born in the Bitteroot Valley in the early morning rain
Ia lahir di Lembah Bitteroot pada pagi hari
Wild geese over the water, heading north and home again
Angsa liar di atas air, menuju utara dan rumah lagi
Bringin’ a warm wind from the south, bringin’ the first taste of the spring
Bringin ‘angin hangat dari selatan, bringin’ rasa pertama musim semi
His mother took him to her breast and softly she did sing:
Ibunya membawanya ke dadanya dan dengan lembut dia bernyanyi:


CHORUS: Oh, Montana, give this child a home
CHORUS: Oh, Montana, beri anak ini rumah
Give him the love of a good family and a woman of his own
Beri dia cinta keluarga yang baik dan wanita sendiri
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Beri dia api di dalam hatinya, beri dia cahaya di matanya
Give him the wild wind for a brother and the wild Montana skies
Beri dia angin liar untuk saudara laki-laki dan langit Montana yang liar


His mother died that summer and he never learned to cry
Ibunya meninggal musim panas itu dan dia tidak pernah belajar untuk menangis
He never knew his father and he never did ask why
Dia tidak pernah mengenal ayahnya dan dia tidak pernah bertanya mengapa
He never knew the answers that would make an easy way
Dia tidak pernah tahu jawaban yang akan membuat jalan yang mudah
But he learned to know the wilderness and to be a man that way
Tapi dia belajar untuk mengetahui padang gurun dan menjadi orang seperti itu
His mother’s brother took him in to his family and his home
Kakak ibunya membawanya ke keluarga dan rumahnya
Gave him a hand that he could lean on and a strength to call his own
Dia memberinya sebuah tangan yang bisa disandarkannya dan kekuatan untuk memanggilnya sendiri
And he learned to be a farmer and he learned to love the land
Dan dia belajar menjadi petani dan dia belajar mencintai tanah itu
And he learned to read the seasons and he learned to make a stand
Dan dia belajar membaca musim dan dia belajar membuat sebuah pendirian


CHORUS
PADUAN SUARA


On the eve of his 21st birthday, he set out on his own
Pada malam ulang tahunnya yang ke 21, dia berangkat sendiri
He was 30 years and runnin’ when he found his way back home
Dia berusia 30 tahun dan berlari saat dia menemukan jalan pulang
Ridin’ a storm across the mountains and an achin’ in his heart
Mengamuk di pegunungan dan achin ‘di dalam hatinya
Said he came to turn the pages and to make a brand new start
Katanya dia datang untuk membalik halaman dan membuat awal yang baru
Now he never told the story of the time that he was gone
Sekarang dia tidak pernah menceritakan bagaimana dia pergi
Some say he was a lawyer, some say he was a john
Ada yang bilang dia seorang pengacara, ada yang bilang dia john
There was something in the city that he said he couldn’t breathe
Ada sesuatu di kota yang dia bilang dia tidak bisa bernafas
There was something in the country that he said he couldn’t leave
Ada sesuatu di negara yang dia bilang dia tidak bisa pergi


CHORUS
PADUAN SUARA


Now some say he was crazy and some are glad he’s gone
Sekarang ada yang bilang dia gila dan ada yang senang dia pergi
But some of us will miss him and we’ll try to carry on
Tapi beberapa dari kita akan merindukannya dan kita akan mencoba melanjutkannya
Giving a voice to the forest, giving a voice to the dawn
Memberikan suara ke hutan, memberi suara pada fajar
Giving a voice to the wilderness and the land that he lived on
Memberikan suara ke padang belantara dan tanah tempat dia tinggal


CHORUS 2X
CHORUS 2X

Lirik Lagu John Denver Lainnya :