John Denver – Arti Lirik Lagu Sweet Melinda

John Denver | Arti Lirik Lagu Terjemahan Sweet Melinda

Pulled out of Denton, Texas
Ditarik keluar dari Denton, Texas
Two days and nights ago
Dua hari dan malam yang lalu
I been livin’ on pills and burgies
Saya telah menjalani pil dan burgies
Till the whites of my eyes don’t show
Sampai mata putih mataku tidak terlihat


The south-bound headlights are makin’ me blind
Lampu depan yang bertali selatan membuatku buta
And I’m too damn tired to blink
Dan aku terlalu lelah untuk berkedip
My toes are numb and my brain’s gone dumb
Jari-jari kaki saya mati rasa dan otak saya sudah tidak berfungsi lagi
And I can just barely think
Dan aku hampir tidak bisa berpikir


Doo doo doo, sweet Melinda, my wife
Doo doo doo, manis Melinda, istriku


The lonesome moan of this eighteen wheeler
Erangan nyenyak dari kendaraan roda delapan ini
Cuts through me like a knife
Memotongku seperti pisau
Except for you, sweet Melinda, my wife
Kecuali untukmu, manis Melinda, istriku
I been ridin’ on empty most all of my life
Aku telah menyingkirkan hampir semua kehidupanku
Whooo
Whooo


Two more hours till daylight
Dua jam lagi sampai siang hari
And it’s startin’ to rain again
Dan mulai turun hujan lagi
A sign up ahead says welcome to Paradise
Sebuah daftar di depan mengatakan selamat datang di surga
Population Ten
Penduduk Sepuluh


Well, me and this truck and that old white line
Nah, saya dan truk ini dan garis putih tua itu
Stumblin’ on and on
Stumblin ‘terus dan terus
Like three old drinkin’ buddies
Seperti tiga teman minum lama
Comin’ home at dawn
Pulang di rumah saat fajar


Singin’ Ooh, sweet Melinda, my wife
Singin ‘Ooh, manis Melinda, istriku


The lonesome moan of this eighteen wheeler
Erangan nyenyak dari kendaraan roda delapan ini
Cuts through me like a knife
Memotongku seperti pisau
Except for you, sweet Melinda, my wife
Kecuali untukmu, manis Melinda, istriku
I been ridin’ on empty most all of my life
Aku telah menyingkirkan hampir semua kehidupanku
Whoo, whooo
Apa, siapa


‘Cept for you, Sweet Melinda, my wife
‘Cert untukmu, Sweet Melinda, istriku


The lonesome moan of this eighteen wheeler
Erangan nyenyak dari kendaraan roda delapan ini
Cuts through me like a knife
Memotongku seperti pisau
Except for you, Sweet Melinda, my wife
Kecuali untukmu, Sweet Melinda, istriku
I been ridin’ on empty most all of my life
Aku telah menyingkirkan hampir semua kehidupanku
Whoo, I been ridin’ on empty most all of my life
Whoo, aku telah mengosongkan hampir semua hidupku

Lirik Lagu John Denver Lainnya :