Jeffrey Lewis – Arti Lagu Alphabet

Jeffrey Lewis | Arti Lirik Lagu Terjemahan Alphabet

Late at night cloudy light will creep over my old house
Larut malam mendung akan merayap di atas rumah lamaku


And the chair, where I once sat, someone new is there,
Dan kursi, tempat saya pernah duduk, seseorang yang baru ada di sana,
and he’ll stare at that wall, and we’re all
dan dia akan menatap dinding itu, dan kita semua


Parts of an alphabet
Bagian dari alfabet
Spell new words in new spots we’re at
Eja kata-kata baru di tempat baru kita di


And the big blue boat drifts around in the dark
Dan perahu biru besar itu hanyut dalam kegelapan
When you feel like a jerk does it make you confused?
Bila Anda merasa seperti orang brengsek apakah itu membuat Anda bingung?
Like how could you become as awesome as you are
Seperti bagaimana Anda bisa menjadi sama hebatnya dengan Anda
and still feel like a loser?
dan masih merasa seperti pecundang?
When you feel ugly and petty
Bila Anda merasa jelek dan picik
Awkward and unsteady
Canggung dan goyah
Just try not to forget there’s so many people who’ve liked you
Coba saja jangan sampai lupa ada begitu banyak orang yang sudah menyukaimu
I hope that the art school enjoys your big drawing of Rouen
Saya berharap sekolah seni menikmati karya besar Rouen Anda
We’ve all got good things to do and it’s good when we do them
Kita semua harus melakukan hal-hal baik dan bagus saat kita melakukannya


From Austin to Brooklyn
Dari Austin ke Brooklyn
They’re all smart and good lookin’
Mereka semua pintar dan tampan ‘
We’re all parts of an alphabet
Kita semua adalah bagian dari alfabet
Spell new words with new folks we met
Eja kata-kata baru dengan orang baru yang kita temui


And the big blue boat drifts around in the dark
Dan perahu biru besar itu hanyut dalam kegelapan
And the big blue boat drifts around in the dark
Dan perahu biru besar itu hanyut dalam kegelapan
And they say that we’ll drift for a while
Dan mereka mengatakan bahwa kita akan melayang untuk sementara waktu
till we die and the sun it’s a spiral it’s a combination lock
Sampai kita mati dan matahari itu spiral itu kunci kombinasi
And I’m just hoping that I’ll get it all in
Dan aku hanya berharap bisa menyelesaikan semuanya
and that these joys and frustrations are just turns in the combination
dan bahwa kegembiraan dan frustrasi ini hanya berubah dalam kombinasi