Jackson Browne – Arti Lirik Lagu Fountain Of Sorrow

Jackson Browne | Arti Lirik Lagu Terjemahan Fountain Of Sorrow

Looking through some photographs I found inside a drawer
Melihat beberapa foto yang kutemukan di dalam laci
I was taken by a photograph of you
Saya diambil oleh foto Anda
There were one or two I know that you would have liked a little more
Ada satu atau dua hal yang saya tahu bahwa Anda akan menyukai sedikit lagi
But they didn't show your spirit quite as true
Tapi mereka tidak menunjukkan semangat Anda sama nyatanya


You were turning 'round to see who was behind you
Anda berbalik untuk melihat siapa yang berada di belakang Anda
And I took your childish laughter by surprise
Dan aku tertawa terbahak-bahak
And at the moment that my camera happened to find you
Dan pada saat kamera saya kebetulan menemukan Anda
There was just a trace of sorrow in your eyes
Hanya ada sedikit kesedihan di matamu


Now the things that I remember seem so distant and so small
Sekarang hal-hal yang saya ingat tampak begitu jauh dan begitu kecil
Though it hasn't really been that long a time
Meski belum lama berselang
What I was seeing wasn't what was happening at all
Apa yang saya lihat bukanlah apa yang terjadi sama sekali
Although for a while, our path did seem to climb
Meski untuk beberapa saat, jalan kami sepertinya menanjak
When you see through love's illusions, there lies the danger
Bila Anda melihat melalui ilusi cinta, di situlah letak bahayanya
And your perfect lover just looks like a perfect fool
Dan kekasih sempurna Anda hanya terlihat seperti orang bodoh yang sempurna
So you go running off in search of a perfect stranger
Jadi Anda pergi berlari mencari orang asing yang sempurna
While the loneliness seems to spring from your life
Sementara kesepian nampaknya muncul dari hidup Anda
Like a fountain from a pool
Seperti air mancur dari kolam


Fountain of sorrow, fountain of light
Air mancur kesedihan, sumber cahaya
You've known that hollow sound of your own steps in flight
Anda telah mengetahui suara berongga langkah Anda sendiri dalam penerbangan
You've had to hide sometimes, but now you're all right
Anda harus kadang-kadang bersembunyi, tapi sekarang Anda baik-baik saja
And it's good to see your smiling face tonight
Dan ada baiknya melihat wajah tersenyummu malam ini


Now for you and me it may not be that hard to reach our dreams
Sekarang untuk Anda dan saya mungkin tidak terlalu sulit untuk mencapai impian kita
But that magic feeling never seems to last
Tapi perasaan ajaib itu sepertinya tidak pernah bertahan lama
And while the future's there for anyone to change, still you know it seems
Dan sementara masa depan ada siapa pun untuk berubah, tetap saja Anda tahu sepertinya
It would be easier sometimes to change the past
Akan lebih mudah untuk mengubah masa lalu
I'm just one or two years and a couple of changes behind you
Saya hanya satu atau dua tahun dan beberapa perubahan di belakang Anda
In my lessons at love's pain and heartache school
Dalam pelajaran saya di sekolah sakit cinta dan sakit hati
Where if you feel too free and you need something to remind you
Dimana jika Anda merasa terlalu bebas dan Anda membutuhkan sesuatu untuk mengingatkan Anda
There's this loneliness springing up from your life
Ada kesepian ini muncul dari hidupmu
Like a fountain from a pool
Seperti air mancur dari kolam


Fountain of sorrow, fountain of light
Air mancur kesedihan, sumber cahaya
You've known that hollow sound of your own steps in flight
Anda telah mengetahui suara berongga langkah Anda sendiri dalam penerbangan


You've had to hide sometimes but now you're all right
Anda harus kadang-kadang bersembunyi tapi sekarang Anda baik-baik saja
And it's good to see your smiling face tonight
Dan ada baiknya melihat wajah tersenyummu malam ini


Fountain of sorrow, fountain of light
Air mancur kesedihan, sumber cahaya
You've known that hollow sound of your own steps in flight
Anda telah mengetahui suara berongga langkah Anda sendiri dalam penerbangan
You've had to struggle, you've had to f
Anda harus berjuang, Anda harus f

Lirik Lagu Jackson Browne Lainnya :