Israel ”IZ” Kamakawiwo’ole – Arti Lirik Lagu Somewhere Over The Rainbow – What A Wonderful World

Israel ''IZ'' Kamakawiwo'ole | Arti Lirik Lagu Terjemahan Somewhere Over The Rainbow - What A Wonderful World

Somewhere over the rainbow
Di suatu tempat di atas pelangi
Way up high
Jalan sampai tinggi
And the dreams…
Dan mimpi …
Once in a lullaby
Sekali dalam lagu pengantar tidur
Somewhere over…
Di suatu tempat di atas …
Blue birds fly
Burung biru terbang
And the dreams…
Dan mimpi …
Dreams really do come true
Mimpi benar-benar menjadi kenyataan
Someday…
Suatu hari …
Wake up where the clouds are far behind me
Bangunlah dimana awan berada jauh di belakangku
Where trouble…
Dimana masalah …
High above the chimney tops is where you’ll find me
Tinggi di atas puncak cerobong asap adalah di mana Anda akan menemukan saya
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Di suatu tempat di atas biru laut pelangi terbang
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can’t I?
Dan mimpi yang Anda berani, oh mengapa, oh mengapa saya tidak?
Well I see trees of green and Red roses too,
Yah aku juga melihat pepohonan hijau dan mawar merah juga,
I’ll watch then bloom for me and you
Aku akan melihat lalu mekar untukku dan kamu
And I think…
Dan saya pikir…
What a wonderful world
Betapa dunia yang indah
Well I see skies of blue and I see clouds of white
Yah aku melihat langit biru dan aku melihat awan putih
And the brightness of day
Dan kecerahan hari
I like the dark
Aku suka gelap
And I think…
Dan saya pikir…
What a wonderful world
Betapa dunia yang indah
The colors of the rainbow so pr…
Warna pelangi jadi pr …
Are also on the faces of pe…
Juga di wajah pe …
I see friends shaking h…
Saya melihat teman gemetar h …
Saying, “How do you do?”
Mengatakan, “Bagaimana kabarmu?”
They’re really saying, I…I love you
Mereka benar-benar mengatakan, aku … aku mencintaimu
I hear babies cry and I watch them grow,
Kudengar bayi menangis dan aku melihat mereka tumbuh,
They’ll learn much more
Mereka akan belajar lebih banyak lagi
Than we’ll know
Daripada kita akan tahu
And I think to myself
Dan saya berpikir sendiri
What a wonderful world
Betapa dunia yang indah
Someday I’ll wish…
Suatu hari aku akan berharap …
Wake up where … behind me
Bangun dimana … di belakangku
Where trouble…
Dimana masalah …
High above … where you’ll find me
Tinggi di atas … di mana Anda akan menemukan saya
Somewhere over…
Di suatu tempat di atas …
Way up high
Jalan sampai tinggi
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can’t I?
Dan mimpi yang Anda berani, oh mengapa, oh mengapa saya tidak?