Ice Cube – Arti Lirik When I Get To Heaven

Ice Cube | Arti Lirik Lagu Terjemahan When I Get To Heaven

Verse One:
Ayat Satu:


Listen to the preacherman
Dengarkan pengkotbah
But are you talkin’ to me
Tapi apakah kau bicara padaku?
I can’t hear you with a mouth full of pig’s feet
Aku tidak bisa mendengarmu dengan mulut penuh dengan kaki babi
If I should need the swine flesh
Jika saya membutuhkan daging babi
Your body is a mess, but you’re blessed
Tubuhmu berantakan, tapi kau diberkati
With a father, son, spirit and the holy ghost
Dengan ayah, anak, roh dan hantu suci
But my whole neigborhood is comatose
Tapi seluruh caraku adalah koma
Lookin’ for survival
Lookin ‘untuk bertahan hidup
The devil made you a slave and he gave you a bible
Iblis membuat Anda menjadi budak dan dia memberi Anda sebuah bible
400 years gettin’ our ass kicked
400 tahun gettin ‘ass kami ditendang
By so-called christians and catholics
Dengan apa yang disebut orang kristen dan katolik
But I watch ‘em burn in a fire
Tapi aku melihat mereka terbakar dalam api
See I’m a g, that’s why I ain’t in your choir
Lihat I’m a g, itu sebabnya saya tidak di paduan suara Anda
Cause I see, cause I know
Karena saya lihat, karena saya tahu
The church ain’t nothin’ but a fashion show
Gereja bukan apa-apa kecuali sebuah peragaan busana
Get the devil to a 187
Dapatkan setan ke 187
And they won’t call me a nigga when I get to heaven
Dan mereka tidak akan memanggilku nigga saat aku sampai ke surga


Verse Two:
Ayat Dua:


You’re waitin’ for the devil to come from the ground
Anda menunggu iblis datang dari tanah
Clown, take a look around
Badut, lihat-lihat
Just look at the cross that the priest is holdin’
Lihatlah salib yang pendeta ditahan.
A beast in sheep’s clothing
Seekor binatang buas dengan pakaian domba
But I’m rollin’ with that knowledge of self
Tapi aku berguling dengan pengetahuan tentang diri sendiri
Cause heaven ain’t just wealth
Sebab surga bukan hanya kekayaan
So mister preacher, if I couldn’t pay my tithe
Jadi pendeta misterius, jika saya tidak bisa membayar persepuluhan saya
Do I have to wait outside?
Apakah saya harus menunggu di luar?
White man, please take another look
Orang kulit putih, tolong lihat lagi
Cause we couldn’t be readin’ out of the same book
Karena kita tidak bisa dibaca dari buku yang sama
Cause youse a crook and I’m a brother
Karena Anda seorang penjahat dan saya adalah saudara laki-laki
King James had sex with his mother
King James berhubungan seks dengan ibunya
Is that your edition? Is that your religion?
Apakah itu edisi Anda? Apakah itu agamamu?
Black man, you gotta make a desicion
Orang kulit hitam, Anda harus membuat sebuah desicion
Cause God is comin’ on day number seven
Karena Tuhan ada di hari nomor tujuh
And he won’t call me a nigga when I get to heaven
Dan dia tidak akan memanggilku nigga saat aku sampai ke surga


Verse Three:
Ayat Tiga:


The same white man that threw me in the slammer
Orang kulit putih yang sama yang melemparkanku ke dalam slammer
He bombed the church in Alabama
Dia membom gereja di Alabama
So if I cock the hammer, God won’t mind
Jadi jika saya ayam palu, Tuhan tidak akan keberatan
If I have to kill the human swine
Jika saya harus membunuh babi manusia
Cause God is a killer from the start
Sebab Tuhan adalah pembunuh sejak awal
Why you think Noah had to build his ark
Mengapa menurutmu Nuh harus membangun bahteranya?
And God is a man from his feet to his hair
Dan Tuhan adalah seorang pria dari kakinya sampai ke rambutnya
That’s why you say ‘amen’ after each and every prayer
Itulah mengapa Anda mengatakan ‘amin’ setelah setiap doa
I just stare at the church man
Saya hanya menatap pria gereja
Spendin’ more money on the church band
Menghabiskan lebih banyak uang untuk band gereja
But Elijah’s got a plan
Tapi Elia punya rencana
Got the white man screamin’: ‘Damn that Farrakhan!’
Mendapat si kulit putih berceceran ‘:’ Sialan kalau Farrakhan! ‘
Cause one day these babies are uprise
Penyebab suatu hari bayi-bayi ini naik
Much more than bowties and bean pies
Jauh lebih banyak dari dasi dan kacang pai
Kickin’ knowledge at 7-11
Kickin ‘pengetahuan di 7-11
And they won’t call me a nigga when I get to heaven
Dan mereka tidak akan memanggilku nigga saat aku sampai ke surga

Lirik Lagu Ice Cube Lainnya :