Hoagy Carmichael – Arti Lagu Huggin And Chalkin

Hoagy Carmichael | Arti Lirik Lagu Terjemahan Huggin And Chalkin

I got a gal who's mighty sweet
Aku punya cewek yang manis
Big blue eyes and tiny feet
Mata biru besar dan kaki mungil
Her name is Rosabelle Magee
Namanya Rosabelle Magee
And she tips the scales at three-oh-three
Dan dia memberi tips pada skala tiga-oh-tiga


Oh, gee, but ain't it grand to have a gal so big and fat
Oh, astaga, tapi bukankah besar untuk memiliki seekor kucing yang begitu besar dan gemuk
That when you go to hug her, you don't know where you're at
Saat Anda memeluknya, Anda tidak tahu di mana Anda berada
You have to take a piece of chalk in your hand
Anda harus mengambil sepotong kapur di tangan Anda
And hug a ways and chalk a mark to see where you began
Dan peluklah sebuah cara dan kapur tanda untuk melihat dari mana Anda memulai


One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-chalkin' and a-huggin' away
Suatu hari saya adalah seorang huggin ‘dan a-chalkin’ dan a-chalkin ‘dan a-huggin’ away
When I met another fella with some chalk in his hand
Saat aku bertemu dengan teman lain dengan beberapa kapur di tangannya
A-comin' around the other way over the mountain
A-comin ‘di sisi lain di atas gunung
A-comin' around the other way
A-comin ‘di sisi lain




Nobody ever said I'm weak
Tidak ada yang bilang aku lemah
My bones don't ache, my joints don't creak
Tulang-tulangku tidak sakit, persendianku tidak berderit
But I grow pale and I get limp
Tapi aku menjadi pucat dan aku lemas
Every time I see my baby blimp
Setiap kali saya melihat balon udara bayi saya


Oh, gee, but ain't it grand to have a gal so big and fat
Oh, astaga, tapi bukankah besar untuk memiliki seekor kucing yang begitu besar dan gemuk
That when you go to hug her
Itu saat Anda memeluknya
(You don't know where you're at)
(Anda tidak tahu di mana Anda berada)
(You have to take a piece of chalk in your hand)
(Anda harus mengambil sepotong kapur di tangan Anda)
(And hug a bit and chalk a mark to see where you began)
(Dan peluk sedikit dan kapur tanda untuk melihat di mana Anda mulai)


One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-beggin' her to be my bride
Suatu hari saya adalah seorang huggin ‘dan a-chalkin’ dan-mohon agar dia menjadi pengantin wanita saya
When I met another fella with some chalk in his hand
Saat aku bertemu dengan teman lain dengan beberapa kapur di tangannya
A-comin' around the other side (over the mountain)
A-comin ‘di sisi lain (di atas gunung)
A-comin' around the other side
A-comin ‘di sisi lain


She's a mile wide!
Dia lebar satu mil!
(Chalkin' up a markdown and yellin' “No More!”)
(Chalkin ‘naik markdown dan yellin’ “Tidak ada lagi!”)
When I met another fella with some chalk in his hand
Saat aku bertemu dengan teman lain dengan beberapa kapur di tangannya
A-comin' around the other side (over the mountain)
A-comin ‘di sisi lain (di atas gunung)
Over the Great Divide!!
Selama pembagian besar !!