Hank Snow – Arti Lirik Broken Wedding Ring

Hank Snow | Arti Lirik Lagu Terjemahan Broken Wedding Ring

A cowboy with his sweetheart stood beneath a starlit sky
Seorang koboi dengan kekasihnya berdiri di bawah langit yang diterangi bintang
Tomorrow he was leaving for the lonesome prairie wide
Besok dia berangkat ke padang rumput yang sepi
She said “I'll be your lovingbride when you return someday”
Dia berkata “Aku akan menjadi kekasihmu saat kau kembali suatu hari nanti”
He handed her a broken ring and to her he did say
Dia menyerahkan cincin yang patah dan kepadanya dia mengatakannya


“You'll find upon that ring sweetheart my name engraved in gold
“Anda akan menemukan cincin itu sayang nama saya terukir di emas
And I shall keep the other half which bears your name you know.”
Dan aku akan menyimpan separuh lainnya yang menamai namamu kau tahu. “
He went away to ride and toil this cowboy brave and bold
Dia pergi untuk mengendarai dan bekerja keras koboi ini berani dan berani
But long he stayed and while he strayed the maiden's love grew cold.
Tapi lama dia tinggal dan saat dia menyimpang, cinta gadis itu menjadi dingin.


Three years had passed, he did not some, and Nell will wed tonight
Tiga tahun telah berlalu, dia tidak melakukannya, dan Nell akan menikah malam ini
Her father said an Earl would make her happy home so bright
Ayahnya mengatakan Earl akan membuat rumahnya bahagia begitu cerah
The lights were gaily glowing as they stood there side by side
Lampu menyala bercahaya saat mereka berdiri di sana berdampingan
“Let's drink a toast to this young man and to his lovely bride.”
“Mari kita minum roti panggang untuk pemuda ini dan mempelai wanita cantiknya.”


Just then there stood within the door a figure tall and slim
Tepat pada saat itu berdiri sosok yang tinggi dan langsing
A handsome cowboy was their guest and slowly he walked in
Seorang koboi tampan adalah tamu mereka dan perlahan dia masuk
“I'll drink with you a toast.” said he, and quickly in her glass
“Aku akan minum bersulang untukmu.” kata dia, dan cepat di gelasnya
He dropped his half of wedding ring, then anxiously he watched.
Dia menjatuhkan setengah cincin kawinnya, lalu dengan cemas dia melihat.


She tipped her glass and from her lips a ring fell shining bright
Dia memiringkan gelasnya dan dari bibirnya sebuah cincin jatuh cerah
The token she had longed to see lay there beneath the light
Tanda yang ia rindukan saat melihatnya terbaring di bawah cahaya
“Though years have been between us dear, love won our last long fight,
“Meski sudah bertahun-tahun berada diantara kita sayang, cinta memenangkan pertarungan terakhir kami,
It's you my cowboy sweetheart and my Jack I'll wed tonight.”
It’s you kekasih koboi saya dan Jack saya saya akan menikah malam ini. “

Lirik Lagu Hank Snow Lainnya :