Flogging Molly – Arti Lirik Within A Mile Of Home

Flogging Molly | Arti Lirik Lagu Terjemahan Within A Mile Of Home

Dust falls on the empty halls of my old school
Debu jatuh di ruang kosong sekolah lamaku
Where the memories fade like the casualty, a forgotten fool
Dimana kenangan memudar seperti korban, orang bodoh yang terlupakan
Now wide-eyed has become the blind of spoken rule
Kini mata terbelalak menjadi buta aturan lisan
As equal only deep is now the word
Sama besarnya sekarang ada kata
The lesson's not the answer you once heard
Pelajarannya bukan jawaban yang pernah Anda dengar


“Don't turn your back on me, don't ever let me down”
“Jangan berpaling dariku, jangan pernah mengecewakanku”
She said, “I picked you up each time before you hit the ground
Dia berkata, “Saya menjemput Anda setiap kali sebelum Anda menyentuh tanah
Your selfish face is now erased when someone mentions you
Wajah egois Anda sekarang terhapus saat seseorang menyebutkan Anda
And the darkness that you left is overstepped aside
Dan kegelapan yang Anda tinggalkan telah dilewati
Will disappear in clouds, the sun arrives
Akan hilang di awan, matahari tiba
Within a mile of home, within a mile of home”
Dalam satu mil dari rumah, dalam mil dari rumah “


Oh worry, oh my worry has it been that long?
Oh khawatir, oh kekhawatiran saya sudah begitu lama?
The whistle keeps on blowing but the chills all gone
Peluit terus meniup tapi menggigil semua pergi
His empty frame cannot explain, there's nothing left inside
Bingkai kosongnya tidak bisa dijelaskan, tidak ada yang tersisa di dalamnya
So sing to me a song from yesterday
Jadi nyanyikan lagu untukku kemarin
When laughter filled the tears that we now make
Saat tawa memenuhi air mata yang sekarang kita buat


“Don't turn your back on me, don't ever let me down”
“Jangan berpaling dariku, jangan pernah mengecewakanku”
She said, “I picked you up each time before you hit the ground
Dia berkata, “Saya menjemput Anda setiap kali sebelum Anda menyentuh tanah
Your selfish face is now erased when someone mentions you
Wajah egois Anda sekarang terhapus saat seseorang menyebutkan Anda
If only you had seen what I now see
Seandainya saja Anda telah melihat apa yang sekarang saya lihat
And turned the corner where you would of been
Dan berbelok di tikungan tempat Anda berada
Within a mile of home, within a mile of home”
Dalam satu mil dari rumah, dalam mil dari rumah “


So sing to me, sing me a song, a song from yesterday
Jadi bernyanyi untuk saya, nyanyikan saya sebuah lagu, sebuah lagu dari kemarin
And when the laughter turned these tears before the promises, then they'll slip away
Dan saat tawa itu meneteskan air mata sebelum janji-janji itu, maka mereka akan lolos
Don't turn your back on me, dont't turn your back on me, don't ever let me down
Jangan berpaling dariku, jangan membelakangi aku, jangan pernah mengecewakanku
Don't turn your back on me, dont't turn your back on me, don't ever let me down
Jangan berpaling dariku, jangan membelakangi aku, jangan pernah mengecewakanku
We are within a mile, we are within a mile, within a mile of home
Kita berada dalam jarak satu mil, kita berada dalam jarak satu mil, dalam jarak satu mil dari rumah
We are within a mile, we are within a mile, within a mile of home
Kita berada dalam jarak satu mil, kita berada dalam jarak satu mil, dalam jarak satu mil dari rumah
We are within a mile, we are within a mile, within a mile of home
Kita berada dalam jarak satu mil, kita berada dalam jarak satu mil, dalam jarak satu mil dari rumah
We are within a mile, we are within a mile, within a mile of home
Kita berada dalam jarak satu mil, kita berada dalam jarak satu mil, dalam jarak satu mil dari rumah

Lirik Lagu Flogging Molly Lainnya :