Five Iron Frenzy – Arti Lirik On Distant Shores

Five Iron Frenzy | Arti Lirik Lagu Terjemahan On Distant Shores

I have been scarred so deep by life and cold despair, and brittle bones were broken far beyond repair. I have leveled lies so deep, the truth may never find. And inside my faithless heart, I stole things never mine.
Saya telah terluka parah oleh kehidupan dan keputusasaan yang dingin, dan tulang rapuh patah sehingga tidak bisa diperbaiki lagi. Saya telah meratakan kebohongan begitu dalam, kebenaran mungkin tidak akan pernah bisa ditemukan. Dan di dalam hati saya yang tidak beriman, saya mencuri barang-barang saya.
If mercy falls upon the broken and the poor, Dear Father, I will see you, there on distant shores.
Jika belas kasihan jatuh pada orang-orang yang rusak dan orang miskin, Bapa yang terkasih, saya akan melihat Anda, di sana, di pantai yang jauh.
I have toiled for countless years and ever felt the cost, and I've been burned by this world's cold, like leaves beneath the frost. On my knees I've crawled to You, bleeding myself dry. But the price of life is more, than I could ever buy.
Saya telah bekerja keras selama bertahun-tahun dan pernah merasakan biayanya, dan saya telah dibakar oleh angin dingin dunia ini, seperti dedaunan di bawah embun beku. Di lutut saya, saya telah merangkak ke arah Anda, mengeringkan diri saya kering. Tapi harga hidup lebih banyak, daripada yang bisa saya beli.
And off of the blocks, I was headstrong and proud, at the front of the line for the card-carrying, highbrowed. With both eyes fastened tight, yet unscarred from the fight. Running at full tilt, my sword pulled from its hilt. It's funny how these things can slip away, our frail deeds, the last will wave good-bye. It's funny how the hope will bleed away, the citadels we build and fortify. Good-Bye.
Dan di luar blok, saya keras kepala dan bangga, di garis depan membawa kartu itu, terlampau tinggi. Dengan kedua mata tertaut kencang, namun tak terjerat dari pertarungan. Berjalan dengan kecepatan penuh, pedangku terlepas dari gagangnya. Aneh bagaimana hal-hal ini bisa hilang, perbuatan kita yang lemah, yang terakhir akan melambaikan tangan. Lucu bagaimana harapan itu akan berdarah, benteng yang kita bangun dan kubuhkan. Selamat tinggal.
Night came and I broke my stride, I swallowed hard, but never cried. When grace was easy to forget, I'd denounce the hypocrites, casting first stones, killing my own. You would unscale my blind eyes, and I stood battered, but more wise, fighting to accelerate, shaking free from crippling weight. With resilience unsurpassed, I clawed my way to You at last. And on my knees, I wept at Your feet, I finally believed, that You still loved me.
Malam datang dan aku mematahkan langkahku, aku menelan ludah dengan susah payah, tapi tidak pernah menangis. Bila anugerah mudah dilupakan, saya akan mengecam orang-orang munafik, melemparkan batu-batu pertama, membunuh milik saya sendiri. Anda akan menyembunyikan mata buta saya, dan saya berdiri babak belur, tapi lebih bijaksana, berjuang untuk mempercepat, bergetar terbebas dari berat yang melumpuhkan. Dengan daya tahan yang tak tertandingi, aku mencakar jalanku pada akhirnya. Dan berlutut, aku menangis di kakimu, akhirnya aku percaya, bahwa kau masih mencintaiku.
Healing hands of God have mercy on our unclean souls once again. Jesus Christ, Light of the World, burning bright within our hearts forever. Freedom means love without condition, without beginning or an end. Here's my heart, let it be forever Yours, only You can make every new day seem so new.
Penyembuhan tangan Tuhan mengasihani jiwa kita yang najis sekali lagi. Yesus Kristus, Terang Dunia, menyala terang di dalam hati kita selamanya. Kebebasan berarti cinta tanpa syarat, tanpa awal atau akhir. Inilah hatiku, biarlah selamanya menjadi milikMu, hanya Engkau yang bisa membuat setiap hari baru tampak begitu baru.

Lirik Lagu Five Iron Frenzy Lainnya :